BY A DECREASE OF - traduction en Français

• par une diminution de
• par une baisse de
• par une réduction de
• par la suppression d
• par une diminution d

Exemples d'utilisation de By a decrease of en Anglais et leurs traductions en Français

The demographic developments in Greece are characterized by a decrease of the birthrate, fertility
La démographie de la Grèce est caractérisée par une diminution des taux des naissances,

Management fees were also impacted by a decrease of $2.8 million in fee income in the nine month period due to one less calendar day in 2017 compared to 2016.
Les honoraires de gestion ont aussi subi l'incidence d'une diminution de 2,8 M$ des produits tirés des honoraires au cours de la période de neuf mois, ce qui est attribuable au fait qu'il y a eu une journée civile de moins en 2017 qu'en 2016.

construction permits decreased 9.9%, led by a decrease of 14.2% in non-residential permits and an 8.0% decrease in residential permits.
on constate une baisse de 9,9%, les permis non résidentiels ayant diminué de 14,2%, et les permis résidentiels, de 8.

The growth of $20,000 is the net result of an increase of $31,200 under subprogramme 1, offset by a decrease of $11,200 under subprogramme 2.
Cet accroissement de 20 000 dollars est le résultat net d'une augmentation de 31 200 dollars au titre du sous-programme 1 et d'une diminution de 11 200 dollars au titre du sous-programme 2.

the general retail environment has been characterized by a decrease of the number of shop visitors.
l'environnement général du commerce de détail a été caractérisé par une diminution du nombre de visiteurs dans les points de vente.

compared to 2011 is offset by a decrease of interest rates.
par rapport à l'exercice 2011 est compensé par la baisse des taux d'intérêts.

which was partially offset by a decrease of $21.0 million in expenditure estimates.
d'autre part, d'une diminution de 21 millions de dollars des prévisions de dépenses.

preceded by a decrease of 20% of the latter at the end of the 1st half-year.
il est vrai, à une baisse de 20% de ces derniers au terme du 1er semestre.

round tables, partly offset by a decrease of related consultancy requirements.
cette augmentation étant en partie compensée par une diminution des dépenses de services de consultants connexes.

professional services($18.3M) offset by a decrease of grants and contributions $14.6M.
contrebalancée par une diminution des subventions et contributions 14,6 millions de dollars.

79.5 per cent in 2008-2009 followed by a decrease of 11 per cent in 2010-2011.
19% en 2006-2007 et de 79,5% en 2008-2009, et à une diminution de 11% en 2010-2011.

The net increase of $17,700 results from additional requirements of $30,300 for general temporary assistance offset by a decrease of $12,600 for consultants and experts.
L'augmentation nette de 17 700 dollars représente la différence entre l'accroissement des ressources supplémentaires de 30 300 dollars nécessaires au titre du personnel temporaire(autre que pour les réunions) et la diminution de 12 600 dollars des ressources demandées pour les consultants et les experts.

is offset in part by a decrease of $5,330,000 under income section 2, General income,
compensée en partie par une diminution de 5 330 000 dollars au chapitre 2 des recettes,

This increase is explained by $2,244.3 million more in major transfers to other levels of government offset by a decrease of $1,607.0 million in Interest on Unmatured Debt and Interest on Other Liabilities and a decrease of
Cette augmentation s'explique par une hausse de 2 244,3 millions de dollars au titre des principaux transferts aux autres administrations, compensée par une baisse de 1 607,0 millions de dollars en frais d'intérêt relatifs à la dette non échue

the Bank's Equity has been affected by a decrease of $6.3 million in fair-value changes related mainly to the Bank's investment in the BIS,
les capitaux propres de la Banque ont été touchés par une diminution de 6,3 millions de dollars découlant de la variation de la juste valeur, liée principalement au

This was offset by a decrease of $4.8 million(77 per cent) in interest
Cette augmentation a été compensée par une diminution de 4,8 millions de dollars(77%)

offset by a decrease of $347.9 million in Interest on Unmatured Debt and Interest on Other Liabilities.
compensée par une baisse de 347,9 millions de dollars des frais d'intérêt relatifs à la dette non échue et intérêts sur autres passifs.

national officer post(Budget Assistant) offset by a decrease of one United Nations Volunteer position,
une augmentation qui serait compensée par la suppression d'un poste de Volontaire des Nations Unies, dont le titulaire

and offset by a decrease of $55.8M in grants and contributions expenditures.
et compensée par une diminution de 55,8 M$ des dépenses en subventions et en contributions.

the same quarter last year, due to an increase of US$1.9 billion in Empower Retirement, partially offset by a decrease of US$0.1 billion in Individual Markets.
en raison d'une hausse de 1,9 G$ US enregistrée par Empower Retirement qui a été contrebalancée en partie par une baisse de 0,1 G$ US sur les Marchés de l'Individuelle.