CAN'T COUNT - traduction en Français

• ne peux pas compter
• sais pas compter
• n'arrive pas à compter
• ne peux jamais compter
• ne peut pas compter
• ne pouvez pas compter

Exemples d'utilisation de Can't count en Anglais et leurs traductions en Français

I can't count on you.
Je peux pas compter sur vous.

I can't count on anyone else.
Je ne peux compter sur personne d'autre.

And I can't count the times♪.
Et je ne peux compter les fois ♪.

Can't count on'em for anything.
On ne peut pas compter sur elles.

You can't count on anybody or anything.
On ne peut compter sur personne.

That's eight.- Can't count on him.
On ne peut pas compter dessus.

You can't count on anyone else in this city, Jack.
Vous ne pouvez compter sur personnes dans cette ville, Jack.

A man can't count on"supposed to be" the way he used to.
Un homme ne peut compter sur"censé être" comme autrefois.

I can't count in my head.
Je peux pas compter dans ma tête.

Can't count Jessica.
Jessica ne compte pas.

You can't count on Darrin.
Tu peux pas compter sur Darren.

I can't count on you!
Je peux pas compter sur toi, c'est un truc de malade!

And you can't count affection.
Et on ne calcule pas l'affection.

Can't count on them.
On ne peut pas compter sur eux.

I can't count on you for anything.
Je ne peux compter sur toi pour rien.

You can't count on nobody'cept me and Tony.
Tu peux compter sur personne, sauf Tony et moi.

Cause I can't count that high.
Parce que je peux pas compter jusque là.

You can't count on me to carry you again.
Tu pourras pas compter sur mon aide.

I can't count in 20 seconds how many blue wires there are.
Je peux pas compter tous ces fils bleus en 20 secondes.

You can't count on just being young and willing forever.
Tu ne peux pas espérer être jeune toute ta vie.