CAN'T WAIT - traduction en Français

• ne peux pas attendre
• hâte
• suis impatient
• can't wait
• ne va pas attendre
• hate
• ne peut pas attendre
• suis impatiente
• ne pouvons pas attendre
• ne pouvez pas attendre
• sommes impatients
• est impatient
• ne vais pas attendre

Exemples d'utilisation de Can't wait en Anglais et leurs traductions en Français

We can't wait to see your Play-Doh creations!
On est impatient de voir vos créations en Play-Doh(pâte à modeler)!

Your father and I can't wait to meet your bride-to-be.
Ton père et moi sommes impatients de rencontrer ta future femme.

I can't wait to celebrate the new year with you.
Je suis impatiente de célébrer la nouvelle année avec toi.

We can't wait to hear about your laptop reviving experience!
Nous ne pouvons pas attendre d'entendre parler de votre ordinateur portable revivre l'expérience!

I can't wait to get old
Je suis impatient d'être vieux

Our leader can't wait to see your work.
Notre chef est impatient de voir votre œuvre.

I can't wait for him any longer.
Je ne vais pas l'attendre plus longtemps.

We can't wait to see what Pokémon you have hatched!
Nous sommes impatients de voir quels Pokémon vous avez fait éclore!

I can't wait to see what you're gonna play tomorrow night.
Je suis impatiente de voir ce que tu vas jouer demain soir.

We can't wait to host you at our event in August.
Nous ne pouvons pas attendre de vous recevoir en août à notre événement.

I can't wait to see what these two winning teams achieve.
Je suis impatient de voir ce que feront les deux équipes gagnantes.

We can't wait to meet you.
On est impatient de te voir.

We can't wait to see the results.
Nous sommes impatients de voir les résultats.

I can't wait to skate for all Canadians on the Olympic ice.
Je suis impatiente de patiner pour tous les Canadiens sur la glace olympique.

I can't wait for this thing.
Je ne vais pas attendre cela.

I'm sorry, ma'am, we can't wait any longer.
Je suis désolé, madame, nous ne pouvons pas attendre plus longtemps.

I can't wait to see what this sly cop looks like.
Je suis impatient de voir la tête de ce flic rusé.

He can't wait to see you too.
Il est impatient de vous voir aussi.

We can't wait to welcome you and speak with you!
Nous sommes impatients de vous accueillir et d'échanger avec vous!

I can't wait for you to find the new man of your dreams.
Je suis impatiente de te voir trouver Le nouveau mec de tes rêves.