Exemples d'utilisation de Can't wait to tell en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't wait to tell my parents.
Je suis impatiente de le dire à mes parents.I can't wait to tell everyone.
Je suis impatient de leur dire à tous.I can't wait to tell everybody that we're boyfriend and girlfriend!
Je suis impatiente de dire à tout le monde que nous I can't wait to tell this man what I think.
Je suis impatient de lui dire deux mots, à ce monsieur.She can't wait to tell her Clubhouse friends!
Elle a vraiment hâte de raconter ça à ses amis du Club!I can't wait to tell Mom.
J'ai hâte de le raconter à Maman.I can't wait to tell the DA.
J'ai hâte de l'annoncer au procureur.I can't wait to tell my friends.
J'ai hâte de la raconter à mes amis.I can't wait to tell people at the office.
J'ai vraiment hâte de le raconter au bureau.I can't wait to tell Rondell!
J'ai hâte de lui dire!I can't wait to tell your Uncle Mitchell that you love it.
J'ai hâte de dire à votre oncle Mitchell que vous adorez ça.I can't wait to tell all the guys back at the Clam!
J'ai hâte de raconter ça aux potes à la Palourde!I can't wait to tell my family who I met.
J'ai hâte de dire à mes parents qui j'ai rencontré.Yes, I can't wait to tell Brian!
Ouais, j'ai hâte de dire ça à Brian!I can't wait to tell Lorelai it's wonderful!
Je suis pressée de dire à Lorelai que c'est génial!Oh, God, I can't wait to tell the boys!
Mon dieu, je ne peux attendre de le dire aux garçons!I can't wait to tell Beatrice.
J'ai hâte de raconter ça à Béatrice.I can't wait to tell chére!
J'ai hâte de le lui dire!I can't wait to tell the chaps at the club.
J'ai hâte de raconter ça au club.I can't wait to tell my wife.
J'ai hâte de dire ça à ma femme.
