CATCH DATA - traduction en Français

• données de capture
• donnees de capture
• données relatives aux prises
• donn6es de prise
• données de captures
• donnees de captures

Exemples d'utilisation de Catch data en Anglais et leurs traductions en Français

The Scientific Committee noted that monthly catch data(with no specified format)
Le Comité scientifique note que les données de capture mensuelles(au format libre)

the mean surface density estimated from catch data was 228 g/m2.
la densite moyenne de surface estimee d'apres les donnees de capture etait de 228 g/m2.

advised the Committee that the catch data had been made available to the meeting of the Ad Hoc Working Group on Fish Stock Assessment.
a avis6 le cornit6 que les donn6es de prise avaient 6t6 mises& la disposition de la r6union du Groupe de Travail ad hoc sur 1'6valuation des stock ichtyologiques.

This measure aims to improve the collection of verified catch data and other scientific data related to the fisheries for tuna
Cette mesure vise à améliorer la collecte de données de capture vérifiées et d'autres données scientifiques relatives aux pêcheries de thonidés

Table 13 gives the percentage of STATLANT catch data reported in fine-scale format for the selected species,
Le tableau 13 donne le pourcentage des données de captures STATLANT déclarées à échelle précise pour les espèces sélectionnées,

The Working Group expressed its concern over this problem since it may have influenced the interpretation of the catch data in the Scientific Committee and Commission meetings,
Le groupe de travail se dit préoccupé par ce problème qui pourrait avoir influencé l'interprétation des données de capture lors des réunions du Comité scientifique

Table 13 gives the percentage of STATLANT catch data reported in fine-scale format for the selected species,
Le tableau 13 donne le pourcentage des données de captures STATLANT des espèces sélectionnées déclaré à échelle précise,

Table 13 gives the percentage ofSTATLANT catch data reported fine-scale format for the selected species, and this should be
Le tableau 13 donne le pourcentage des donnees de captures STATLANT des especes selectionnees declare a echelle precise,

approve this recommendation and noted that the latest version of the krill logbook did not require the collection of catch data, and is under review for finfish trawl fisheries.
la dernière version du carnet de l'observateur de la pêche au krill n'exige pas la collecte de données de capture; le carnet des pêcheries chalutières de poisson est en cours de révision.

the intentions of the USSR to collect and submit detailed catch data from one of its vessels operating in the.
par trait de chalut, les données de captures détaillées d'un de ses navires menant des opérations de pêche dirigée sur.

assessed as separate stocks, but unfortunately the historical total catch data submitted to CCAMLR cannot be apportioned between them.
rnalheureusement, I'ensemble des donnees de captures historiques sournises a la CCAMLR ne peut atre reparti entre les stocks.

The Working Group discussed the data required for scientific analysis of the spatial pattern of catch rates from continuous trawls and noted that the catch data are required to be reported for each net in a two-hour period.
Le groupe de travail examine les données nécessaires pour l'analyse scientifique du schéma spatial des taux de capture de chalutages en continu, notant que les données de capture doivent être déclarées pour chaque filet au cours d'une période de deux heures.

The Indian Ocean Tuna Commission has adopted a Regional Observer Scheme which has as its core objective: to collect verified catch data and other scientific data related to the fisheries for tuna
La Commission des thons de l'océan Indien a adopté un Mécanisme régional d'observateurs qui a pour objectif principal de collecter des données de captures et autres données scientifiques vérifiées, relatives à la pêche aux thons

include the reported catch data where fishing has been completed,
de tenir compte des données de captures déclarées si la pêche est terminée,

change in numbers it is extremely important to get trade and catch data from these different countries,
les changements dans les chiffres, il est extrêmement important d'obtenir des données de captures et de commerce de ces différents pays,

The Working Group noted with regret that by the start of its meeting no commercial or research catch data for this exploratory fishery had been received by the Secretariat.
Le groupe de travail note avec regret qu'au début de sa réunion, aucune donnée de capture commerciale ou de recherche n'était parvenue au secrétariat pour cette pêcherie exploratoire.

the high seas and require reporting of catch data to both States.
d'inspecter le navire en haute mer et de communiquer les données relatives aux prises aux deux États.

Where the catch limit may be reached within seven days it may not be possible to collect sufficient catch data and issue a closure notice to prevent an overrun utilising the existing closure forecasting approach.
Lorsque la limite de capture peut être atteinte en sept jours, il risque d'être impossible de collecter suffisamment de données de capture et de diffuser un avis de fermeture dans le but d'éviter un dépassement, au moyen de la méthode existante de prévision des fermetures.

Commercial catch data and CCAMLR SISO data up to 1 September 2017 were used to examine the frequency of occurrence,
Les données de capture commerciale et les données du SISO de la CCAMLR au 1er septembre 2017 ont servi à examiner la fréquence d'occurrence,

2002 reveals significant falsification of catch data, including of Bryde's whales,
2002 révèlent un importante falsification des données sur les prises, y compris celles concernant le rorqual de Bryde,