CATCH DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos de captura
• datos de capturas

Examples of using Catch data in English and their translations into Spanish

These measures included submission of catch data, entry/exit reports to SEAFO fishing areas,
Entre esas medidas cabe citar la presentación de datos de capturas, la remisión de comunicaciones de entrada o salida de las

The Working Group discussed a variety of methods for setting precautionary catch limits when initiating a survey, before any catch data is available, undertaking research in the subsequent years of the prospecting phase before initiating surveys in research blocks.
El grupo de trabajo discutió diversos métodos para determinar límites de captura precautorios al iniciar una prospección, antes de que haya datos de captura disponibles, realizando investigaciones en los años posteriores a la etapa de búsqueda antes de iniciar prospecciones en los bloques de investigación.

no ready alternatives seem available other than pooling catch data and performing a global assessment,
no parece haber otra alternativa que agrupar los datos de capturas y proceder a una evaluación global,

The Working Group recommended that the Statistical Bulletin include details of effort on the same temporal and spatial scales as catch data and noted that the Secretariat was preparing a paper on this subject for the Scientific Committee.
El grupo de trabajo recomendó que se incluyera en el Boletín Estadístico el detalle del esfuerzo en las mismas escalas de tiempo y espacio que los datos de captura y destacó que la Secretaría está redactando un documento sobre el tema para presentarlo al Comité Científico.

also obtain catch data in func on of fishing loca on.
también obtener datos de las capturas en función del lugar donde se pesca.

The Working Group discussed the data required for scientific analysis of the spatial pattern of catch rates from continuous trawls and noted that the catch data are required to be reported for each net in a two-hour period.
El grupo de trabajo debatió sobre los datos requeridos para el análisis científico del patrón espacial de las tasas de captura en arrastres continuos y señaló que se requería notificar datos de captura de cada red en intervalos de dos horas.

The Chair of the Scientific Committee expressed the need for accurate information on fisheries catch and noted that whether catch data from pre-season fishing was retained is unclear.
El Presidente del Comité Científico expresó que era necesario contar con información precisa sobre la captura de las pesquerías y que no estaba claro si los datos de capturas realizadas antes del comienzo de la temporada de pesca eran retenidos.

partnership agreement in late 2003 and submitted a global southern bluefin tuna fact sheet96 and nominal catch data to FIGIS in late 2004.
los recursos acuáticos y presentó a la FIGIS a fines de 2004 una ficha de datos de alcance mundial sobre el atún de aleta azul del sur96 y los datos de capturas nominales.

An analysis by the Secretariat of fine-scale krill catch data from the 1992/93 season(WG-Krill-94/6)
El análisis de los datos de captura de kril a escala fina de la temporada 1992/93(WG-Krill-94/6)

Furthermore, landing/catch data should be associated to stock assessment analysis, in order to provide detailed information regarding
Además, los datos sobre capturas deberían asociarse a los análisis de evaluación de reservas para brindar información detallada sobre las características biológicas de una especia

The data, except fish catch data, were freely available for exchange,
Los datos, a excepción de los datos sobre las capturas de peces, estaban a disposición de todo el mundo,

Use of VMS and other measures for the verification of CDS catch data for areas outside the Convention Area, in particular,
Uso del VMS y de otras medidas para la verificación de los datos de captura del SDC fuera del Área de la Convención,

In December 2002, FAO commissioned a study to assess the development of electronic logbooks for catch data, with specific reference as to how such logs can be incorporated into VMS.
En diciembre de 2002 la FAO encargó un estudio para evaluar la realización de cuadernos de bitácora electrónicos para registrar los datos sobre las capturas, con particular referencia a la forma en que esos cuadernos podrían incorporarse al sistema de vigilancia de buques.

used to submit catch data as required in CM 23-06,
utilizado para registrar los datos de la captura de acuerdo con la MC 23-06,

Commercial catch data and CCAMLR SISO data up to 1 September 2017 were used to examine the frequency of occurrence,
Se utilizaron los datos de la pesca comercial y del SOCI hasta el 1 de septiembre de 2017 para examinar la frecuencia de la presencia, la distribución por frecuencias de tallas

The species was returned to the list in 2016 in order to allow catch data to be collected, with the proviso that specimens should not be weighed, but their length recorded before release.
La especie fue devuelta a la lista en 2016 con el fin de permitir la recogida de datos de captura, con la condición de que los especímenes no fueran pesados, sino que se registrara su longitud antes de liberarlos.

Many Members requested that the Commission consider obtaining catch data for Areas 51
Muchos miembros sugirieron que la Comisión debía considerar la presentación de datos de captura de las Áreas 51

He suggested that fine-scale catch data showed good correlation with catch per day
El Dr. Kawaguchi sugirió que había una gran correlación entre los datos de captura en escala fina y los datos de la captura diaria,

only total catch data are available this represents about 20% of the total catch record for modern whaling.
sólo existen datos de la captura total esto representa un 20% del registro de la captura total de la caza moderna.

Commercial catch data on the depth of fishing indicate that krill distribution in winter might be deeper than in summer e.g. Kalinowski
Los datos de las capturas comerciales en relación con la profundidad de la pesca indican que la distribución del kril puede ser más profunda