CATCH DATA in Hungarian translation

• a fogási adatok
• a fogási adatokat

Examples of using Catch data in English and their translations into Hungarian

On the basis of this information, the Member States must then submit all catch data to the Commission each month,
Ezen információ alapján a tagállamoknak minden fogási adatot, az összes kizárólagos gazdasági övezetben(függetlenül attól,

Finally, the Commission has put a database(catch data since 2013) in place, although this was not operational
Végezetül a Bizottság létrehozott egy adatbázist(fogási adatok 2013 óta), de ez a számvevőszéki ellenőrzés idején nem működött,

In order to follow the way of the catch and to be able to verify their coherence with catch data, registered buyers, registered auctions or other bodies
A fogások útjának nyomon követése és azok fogási adatokkal való összhangjának ellenőrzése érdekében a nyilvántartásba vett vevőknek,

another 60 whose state is not known precisely due to insufficient catch data.
60 olyan halállomány van, amelynek állapota tudományosan nem ismert, elsősorban az elégtelen fogási adatok miatt.

(5) The catch document should also make it possible to determine whether Dissostichus spp. has been harvested in the Convention area in a manner consistent with the CCAMLR conservation measures and to collect catch data in order to facilitate the scientific evaluation of stocks.
(5) A fogási dokumentumnak lehetővé kell tennie annak meghatározását, hogy a Dissostichus fajokat a CCAMLR védelmi intézkedéseinek megfelelő módon fogták-e az egyezmény területén, valamint, hogy fogási adatokat gyűjtsenek az állományok tudományos felmérésének elősegítésére.

Member States shall transmit to the Commission, which in turn will transmit to the ICCAT Executive Secretariat, the annual nominal catch data(task I as defined by ICCAT), for those species that are indicated in Annex II.
(1) A tagállamok továbbítják a Bizottságnak- amely továbbítja az ICCAT adminisztratív titkárságának- a II. mellékletben meghatározott fajok éves fogási adatait(az ICCAT által meghatározott I. feladat).

licences, catch data, etc.) but the cross-checks required by the Control Regulation had not been carried out.
engedélyek, fogási adatok stb.), de nem végezték el az ellenőrzési rendeletben előírt összehasonlító ellenőrzéseket.

in the six principal Member States(1) in fisheries terms led the Court to conclude that: Ń catch data are neither complete
végzett ellenőrzések eredményei alapján a Számvevőszék az alábbi következtetésekre jutott:- mivel a fogási adatok nem teljesek

Moreover, the Control Regulation requires Member States to send aggregated catch data by stock. However, the fact that it does
Ráadásul az ellenőrzési rendelet előírja ugyan a tagállamok számára, hogy nyújtsák be az állományokra lebontott összesített fogási adatokat, azonban nem kötelezi a tagállamokat azok halászterület,

provides reliable catch data which can be monitored and kept up to date.
nyomon követhető és folyamatosan aktualizált fogási adatokkal szolgáljon.

inspection and sanction systems relating to fisheries resources: catch data X are incomplete
Romániában A halászati erőforrásokra vonatkozó kontroll-, ellen őrzési és szankciórendszerek: a fogási adatok hiányosak és X nem megbízhatók,

Format for the submission of catch data for the north-east Atlantic.
Az északkelet-atlanti terület fogási adatainak benyújtásához meghatározott formátum.

Format for the submission of catch data for regions other than the north atlantic.
Az észak-atlanti területen kívül eső területekre vonatkozó fogási adatok benyújtásának formátuma.

(3) The maintenance of records on catch data shall be organised by the Ministry of Agriculture.
(3) A mezőgazdasági őstermelő adatainak nyilvántartására az adatnyilvántartó lap szolgál.

we examined how the Member States ensured that catch data and landing declarations were comprehensive,
hogy a tagállamok hogyan biztosították a fogási adatok és a kirakodási nyilatkozatok teljességét,

Ensure that the new catch database is fully used by flag Member States and provides reliable catch data which can be monitored and kept up to date;
Felkéri a Bizottságot annak biztosítására, hogy a lobogó szerinti tagállamok teljes körűen alkalmazzák a fogásokra vonatkozó új adatbázist, valamint hogy ez az adatbázis szolgáljon megbízható, konszolidálható, nyomon követhető és frissíthető adatokkal a fogásokról;

In the absence of legal certainty, inspectors are not systematically notified when deviations in excess of the tolerance margin are detected by the departments responsible for processing catch data.
Jogi bizonyosság hiányában ezért a fogásokra vonatkozó adatok feldolgozásával foglalkozó szolgálatok, ha a tűréshatárt meghaladó adatokat azonosítanak, azokat nem minden esetben továbbítják az ellenőrök felé.

Moreover a framework is needed to ensure that fleet and catch data are reliable, both to allow appropriate fisheries management measures to be taken and to support the scientific reports.
Ezenfelül- részben a megfelelő halászati gazdálkodási intézkedések kiválasztása, részben a tudományos jelentések alátámasztása érdekében- szükség van egy olyan keretrendszerre is, amely biztosítja a flottára és a fogásokra vonatkozó adatok megbízhatóságát.

The lack of inter-operability and inter-connection between the different national systems for collecting catch data reduces the opportunities for checking, and thus limits the
Az egyes fogásokra vonatkozó tagállami adatgyűjtési rendszerek közötti átjárhatóság és összeköttetés hiánya csökkenti az ellenőrzés lehetőségeit,

The national systems for collecting, validating and compiling catch data are affected by numerous shortcomings,
A fogásokra vonatkozó adatokat gyűjtő, validáló és összesítő tagállami rendszerekben