CATCH DATA in Slovak translation

• údaje o úlovkoch
• údajov o úlovkoch

Examples of using Catch data in English and their translations into Slovak

fisheries policy dictate otherwise, a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
politiky rybného hospodárstva inak predpísané, povoľuje sa členským štátom používať na odvodenie údajov o úlovkoch metódu zberu vzoriek pre tie časti rybárskej flotily, pre ktoré by kompletný rozsah údajov vyžadoval použitie nadmerných administratívnych postupov.

a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fishing fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
rybného hospodárstva nariaďujú inak, môže byť ktorémukoľvek členskému štátu povolené používať na získavanie údajov o úlovkoch pre tie časti rybárskej flotily, pre ktoré by si úplné zisťovanie údajov vyžadovalo nadmerné používanie správnych postupov, odoberanie vzoriek.

a Member State shall be permitted to use sampling techniques to derive catch data for those parts of the fishing fleet for which the complete coverage of the data would involve the excessive application of administrative procedures.
členský štát má možnosť používať techniky odberu vzoriek, na základe ktorých sa odvodia údaje o výlove pre tie časti rybárskej flotily, pre ktoré úplné pokrytie údajov by obsahovalo nadbytočné prijímanie správnych postupov.

in fisheries terms led the Court to conclude that: Ń catch data are neither complete
v šiestich hlavných členských štátoch(1), vedú Dvor audítorov k záveru, že:- údaje o úlovkoch nie sú úplné

Are catch data reliable and monitored effectively?(without stating an opinion as to the quality of individual declarations)(b)
a Sú údaje o úlovkoch spoľahlivé a účinne sa monitorujú?(bez vyjadrenia stanoviska ku kvalite jednotlivých oznámení)

Member States should collect catch data of recreational fisheries.
Členské štáty by mali zhromažďovať údaje o úlovkoch v rekreačnom rybárstve.

Member States should collect catch data of recreational fisheries.
Členské štáty by mali zhromažďovať údaje o úlovkoch v rámci rekreačného rybolovu.

Verify the catch data for Moroccan waters recorded in the logbook;
Preveruje údaje o úlovkoch vykonaných v marockej rybolovnej oblasti a zapísaných v lodnom denníku;

(ii) any discrepancy identified between the different sources of catch data;
Ii všetky nezrovnalosti zistené medzi rôznymi zdrojmi údajov o úlovkoch;

Format for the submission of catch data for the north-east Atlantic.
Formát na predloženie údajov o výlove pre severovýchodný atlantik.

The audit identified shortcomings in the Commission's catch data management for the protocols reviewed.
Pri audite sa zistili nedostatky v spô- sobe, akým Komisia spravuje údaje o úlovkoch pre skúmané protokoly.

Firstly, the daily transmission of catch data is required under the Regulation on electronic logbooks.
Po prvé, denný prevod údajov o úlovkoch sa požaduje na základe Nariadenia o elektronických lodných denníkoch.

Based on vessel and catch data, the system automatically calculates quota uptake by fishing vessels in a PO.
V systéme sa podľa údajov o plavidle a úlovku automaticky vypočíta čerpanie kvót rybárskymi plavidlami v organizácii výrobcov.

Estimates of the annual nominal catch data(including by-catch
Odhady údajov o ročnom nominálnom úlovku(vrátane údajov o vedľajších úlovkoch

comprehensiveness and comparability of catch data available to the Commission.
komplexnosti a porovnateľnosti údajov o úlovkoch, ktoré má Komisia k dispozícii.

In addition there were significant differences between the overall catch data recorded by the Member States, and that available to the Commission.
Okrem toho medzi údajmi o celkových úlovkoch zaznamenaných členskými štátmi a údajmi, ktoré mala k dispozícii Komisia, boli výrazné rozdiely.

The BGR bases its calculations on validated catch data from its system(SACROIS) and cross-checks the data against information received from the POs.
Úrad pri svojich výpočtoch vychádza z potvrdených údajov o úlovkoch vo svojom systéme(SACROIS) a krížové kontroly údajov vykonáva na základe informácií získaných od organizácií výrobcov.

The Commission agrees that an EU electronic system for transport document enabling the sharing of data between Member States would improve the reliability of catch data.
Komisia súhlasí s tým, že elektronický systém EÚ na prepravné listiny umožňujúci výmenu údajov medzi členskými štátmi by zlepšil spoľahlivosť údajov o úlovkoch.

electronic reporting of catch data, is to be extended.
elektronické lodné denníky a elektronické nahlasovanie údajov o úlovkoch.

the Court reviewed the Commission's management of the licensing process and the reliability of the catch data reporting system.
Komisia riadi postup udeľovania licencií, a spoľahlivosť systému nahlasovania údajov o úlovkoch.