Exemples d'utilisation de Chairing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
continental free trade area, the Minister commended Nigeria for the good work in chairing those negotiations.
le Ministre a félicité le représentant du Nigéria, qui présidait ces négociations, pour le bon travail accompli.Coordination on the implementation of the Joint Vision through weekly chairing by the Executive Representative of the Secretary-General of United Nations country team meetings.
Coordination de la mise en œuvre de la Vision commune par l'organisation de réunions hebdomadaires avec l'équipe de pays des Nations Unies présidées par le Représentant exécutif du Secrétaire général.Committees in the House, there are 4 chairing women and another 4 chairing as a deputy.
quatre sont présidées par des femmes et quatre autres ont une présidente adjointe.When chairing meetings of the Parliament,
Since 2017, De Sarnez has been chairing the Committee on Foreign Affairs in the National Assembly.
UNDP involved in and chairing five technical working groups leading to results as per consultative group agreements.
Le PNUD participe et dirige cinq groupes de travail techniques chargés d'atteindre les résultats escomptés, qui sont constitués conformément aux accords conclus avec les groupes consultatifs.Chairing seminars on human rights,
Dirige des séminaires sur les droits de l'homme,The Commission noted the appreciation of the Scientific Committee and thanked Dr Belchier for chairing the 2018 meeting
Chairing and directing the discussions
Il préside et dirige les débatsMr. Mundle plays an active role in BC's library community recently chairing the Council of Post Secondary Library Directors and the AskAway Advisory Committee.
Mundle est actif dans le milieu des bibliothèques de la Colombie-Britannique, où il a récemment présidé le Council of Post Secondary Library Directors et l'AskAway Advisory Committee.In 2008, UNFPA reported chairing the United Nations theme groups on HIV
Acceptable forms of facilitation, chairing and leadership should also be agreed with participants in advance.
Il faudrait également convenir des formes acceptables After chairing the Union des Banques in Paris(1985-1986),
Après avoir présidé l'Union des Banques à Paris(1985-1986),We commend Ambassador Inoguchi on her successful chairing of the United Nations Biennial Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Nous félicitons l'Ambassadrice Inoguchi qui a présidé avec succès la Conférence biennale des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.The EEC Delegate thanked Ambassador Jorge Berguño for chairing the Commission over the last two years
L'Ambassadeur Jorge Berguño d'avoir présidé la Commission ces deux dernières années et de s'être assuréThese responsibilities may include but not be limited to directing activities, chairing full meetings
Ces responsabilités peuvent l'amener notamment We also believe that when chairing the Council we have helped shape its new image.
In particular, while chairing the Conference in 2004,
En particulier, alors qu'il présidait la Conférence en 2004,When chairing a meeting, offer to briefly describe the layout of the space so that the individual can orient themselves.
Lorsque vous animez une réunion, proposez à la personne concernée de lui décrire brièvement l'aménagement de la pièce afin qu'elle puisse s'orienter.The authors would like to thank the following for chairing the national workshops that discussed the results presented here.
Les auteurs remercient les personnalités suivantes pour avoir présidé les ateliers nationaux qui 
