CHALLENGES AND BARRIERS - traduction en Français

• défis et les obstacles
• difficultés et les obstacles
• problèmes et les obstacles
• défis et des barrières

Exemples d'utilisation de Challenges and barriers en Anglais et leurs traductions en Français

principal engine of growth, it is important from a public policy perspective to understand the challenges and barriers they face in maintaining their growth.
il est important dans la perspective de la politique publique de comprendre les défis et les obstacles auxquels elles se heurtent lorsqu'il s'agit de maintenir leur croissance.

The program is being designed to enhance the GE3LS research undertaken by funded LSARP projects, focusing on common challenges and barriers to translating the research into use.
Le programme est conçu pour améliorer la recherche GE3LS entreprise dans le cadre des projets financés par des concours PRAGE et axée sur les problèmes et les obstacles communs à l'application de la recherche.

stakeholders from the business community to better understand the challenges and barriers faced by small
des intervenants du milieu des affaires afin de mieux comprendre les défis et les obstacles auxquels sont confrontées les petites

there are considerable challenges and barriers to successful system change.
il existe des défis et des barrières considérables à un changement réussi du système.

The round table will provide a platform for discussion on challenges and barriers in using a green economy approach for poverty reduction and the successful experiences of overcoming them.
La table ronde offrira un espace propice au débat sur les problèmes et obstacles soulevés par l'approche consistant à recourir à l'économie verte pour lutter contre la pauvreté ainsi qu'aux expériences réussies pour les surmonter.

their effectiveness and remaining challenges and barriers.
leur efficacité et les défis et obstacles qui demeurent dans ce domaine.

For coal to maintain this important market in an environmentally acceptable manner a critical assessment is required to fully understand the challenges and barriers to be overcome.
Pour que le charbon se maintienne sur ce marché important, selon des modalités acceptables sur le plan environnemental, il faut procéder à un bilan critique qui permette de comprendre tous les obstacles et difficultés à surmonter.

These challenges and barriers need to be addressed through a range of levels(local,
Ces défis et obstacles doivent être traités à plusieurs niveaux(local,

Key populations face specific challenges and barriers, including violence
Les populations clés font face à des défis et des obstacles spécifiques, notamment la violence

discuss implementation challenges and barriers, such as isoniazid availability,
discuter des défis et des obstacles à la mise en œuvre tels que la disponibilité de l'isoniazide,

A high level round table on Gender Mainstreaming in the Public Service: Challenges and Barriers Faced was held in Women's Month, August 2007 where
Une table ronde de haut niveau sur la prise en compte de l'égalité des sexes dans la fonction publique: Défis et obstacles a été spécialement convoquée en août 2007,

civil society representatives continue to face challenges and barriers to participating in the very processes set up to discuss their lives.
les hommes âgés continuent de se heurter à des difficultés et à des obstacles qui entravent leur participation aux processus mis en œuvre pour débattre de la vie des personnes âgées.

These challenges and barriers can be overcome if National Societies
Ces défis et obstacles peuvent être surmontés si les Sociétés nationales

But challenges and barriers that that girls encounter during childhood
Mais les défis et les barrières que les filles rencontrent au cours de l'enfance

Problem: Working one on one with families that are facing challenges gives frontline child welfare professionals an in-depth perspective on the kinds of challenges and barriers that families face when they intersect with social systems.
Problème: Travailler de façon individuelle avec les familles aux prises avec des défis donne aux professionnels du bien-être de l'enfance une perspective approfondie sur les types de défis et d'obstacles auxquels les familles font face lorsqu'elles ont affaire aux systèmes sociaux.

benefits tracking, were linked to the challenges and barriers.
avaient rapport aux défis et aux obstacles décrits à la section 6.2.

funding to provide gender-responsive programmes and services that take into account the challenges and barriers brought on by structural and social realities.
des services sexospécifiques conçus pour tenir compte des défis et obstacles allant de pair avec les réalités structurelles et sociales.

considering whether challenges and barriers undermining urban economic advantages are mentioned
en étudiant si les défis et les obstacles qui compromettent les avantages économiques urbains sont mentionnés

Address the challenges and barriers associated with competency-based NCCP certification:
Aplanir les difficultés et les obstacles associés à la certification axée sur les compétences du PNCE:

indicate challenges and barriers in realising the prohibition on child marriage,
indiquer les difficultés et les obstacles à la réalisation de l'interdiction du mariage des enfants,