CHALLENGES AND STRATEGIES - traduction en Français

stimulates the sharing of real experiences, challenges and strategies for meeting those challenges..

stimule le partage de réels expériences et défis ainsi que des stratégies pour relever ces défis.

of Persons with Disabilities, highlights good practices and discusses challenges and strategies for the establishment of inclusive education systems.

souligne les bonnes pratiques existantes et examine les défis qui se posent et les stratégies utilisées pour la mise en place de systèmes d'éducation inclusive.

on the following aspects: challenges and strategies, legislation and control,

notamment sur les aspects suivants: défis et stratégies, législation et contrôle,

obstacles, challenges and strategies in strengthening our collective resolve

obstacles, défis et stratégies s'agissant de renforcer notre détermination collective

New Developments, Challenges and Strategies, March 27-28,

New Developments, Challenges and Strategies, 27-28 mars 2008,

and">elimination of rabies in Europe: challenges and strategies for a rabies-free Europe" and" Lumpy Skin Disease:

éradication de la rage en Europe: défis et stratégies pour une Europe indemne de la rage» et« La dermatose nodulaire contagieuse:

articles and essays on challenges and strategies concerning the Internet and questions of its management and organization.

des articles et des commentaires sur les problèmes et les stratégies concernant Internet et les questions relatives à sa gestion et à son organisation.

Italy Metropolitan challenges and strategies in the years to come 15h00-18h15: Parallel workshops 15h00-16h30.

Italie Les stratégies et défis métropolitains à venir 15h00-18h15- Quatre ateliers en parallèle 15h00-16h30.

public information working group of the two Departments which tackles issues faced by their counterparts in the field, as well as global communications challenges and strategies.

les deux départements présidant un groupe de travail sur l'information qui s'occupe des problèmes rencontrés sur le terrain ainsi que des difficultés et des stratégies en matière de communications à l'échelle mondiale.

Strategies for attracting and retaining the best talent in the public service in Africa: challenges and strategies", presented at a capacity-building workshop on strengthening human resources capacities for the achievement of the Millennium Development Goals and the development of Africa,

Stratégies pour attirer et maintenir les meilleurs talents dans la fonction publique en Afrique: défis et stratégies>>, présenté lors de l'atelier de renforcement des capacités,

Medium-term strategic goals within the context of UNDAF. These include cutting poverty in half by the year 2015, as envisaged by the Secretary-General of the United Nations; promoting the Government's development challenges and strategies; and using the capacities and comparative advantages of the United Nations in Sao Tome and Principe.

Les buts stratégiques des Nations Unies au niveau du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement proposés pour le moyen terme vont dans le sens du but général de réduction de la pauvreté de moitié d'ici l'année 2015 préconisé par le Secrétaire général des Nations Unies, des enjeux et stratégies de développement du Gouvernement et des capacités et avantages comparatifs des Nations Unies à Sao Tomé-et-Principe.

which sets out current practices, challenges and strategies for assessing risk in circumstances where data are limited and there is a

qui expose les pratiques, défis et stratégies actuels en matière d'évaluation des risques lorsque les données disponibles sont peu nombreuses

Participants discussed challenges and strategies for practical interventions to address the management of the environment by enforcing legislation concerning flora

Les participants ont examiné les difficultés rencontrées et les stratégies adoptées pour prendre des mesures concrètes de gestion de l'environnement par l'adoption d'une législation sur la flore

as well as identifying future challenges and strategies.

de connaissances sur la question, et de déterminer les défis à relever et les stratégies à adopter.

Security in the Mediterranean: Challenge and Strategy, Paris, Publisud, 1995.

La sécurité en Méditerranée- Défi et stratégie Paris, Publisud, 1995.

CHALLENGES AND STRATEGIES A first challenge is to further increase the efficiency and cost-effectiveness in the administration of the international registration services.

ENJEUX ET STRATÉGIES Un premier enjeu consiste à pousser plus loin la rationalisation de l'administration des services d'enregistrement international pour en améliorer le rapport coût-efficacité.

CHALLENGES AND STRATEGIES Markets for consumer goods

ENJEUX ET STRATÉGIES Les marchés des biens

CHALLENGES AND STRATEGIES An increase in the level of actual

ENJEUX ET STRATÉGIES L'augmentation du niveau de menace réelle

CHALLENGES AND STRATEGIES The Program will build on the work that has been done for many years at WIPO in the area of Industrial Property Statistics.

ENJEUX ET STRATÉGIES Le programme s'appuiera sur les travaux réalisés depuis de nombreuses années à l'OMPI dans le domaine des statistiques de propriété industrielle.

CHALLENGES AND STRATEGIES One of the key challenges addressed by this Program is to ensure that the development of international patent law keeps pace with the rapidly evolving technological,

ENJEUX ET STRATÉGIES L'un des principaux enjeux de ce programme consiste à veiller à ce que le développement du droit international des brevets suive l'évolution rapide observée dans les domaines technologique,