CHALLENGES AND PRIORITIES - traduction en Français

• défis et les priorités
• difficultés et priorités
• problèmes et priorités
• enjeux et priorités
• priorités et défis

Exemples d'utilisation de Challenges and priorities en Anglais et leurs traductions en Français

Chapter 3 summarizes key challenges and priorities for the next reporting period, building on lessons from 2004.
Le chapitre 3 recense les principaux défis et priorités pour la période sur laquelle portera le prochain rapport en tirant les enseignements de l'expérience acquise en 2004.

Employment challenges and priorities, in particular in developing countries, leave little room for the consideration of the situations of older persons.
Surtout dans les pays en développement, les problèmes et les priorités liés à l'emploi sont tels que peu d'attention peut être consacrée à la situation des personnes âgées.

In contrast, employment challenges and priorities in developing countries continue to leave little room for consideration of the situation of older persons.
Dans les pays en développement, en revanche, les difficultés et les priorités liées à l'emploi sont telles que la situation des personnes âgées n'est que peu prise en compte.

In line with Action 19, three States parties have reported on challenges and priorities for assistance.
Conformément à l'Action no 19, trois États parties ont fait rapport sur les problèmes et les priorités de l'aide.

more ambitious in taking on new challenges and priorities.
plus ambitieuse pour faire face à de nouveaux défis et priorités.

concrete results in keeping with the challenges and priorities of its member States.
concrets pour suivre l'évolution des enjeux et des priorités de ses États membres.

indirect management are therefore needed to address new challenges and priorities.
indirecte doivent donc être adoptés pour faire face aux nouveaux défis et priorités.

The emphasis on communications has been sustained with their focus reflecting shifting challenges and priorities.
L'accent a été mis sur la communication tout en la faisant évoluer en fonction des défis et des priorités.

participants identified the following common challenges and priorities in the implementation of the Protocol that required further consideration.
eu égard à la mise en œuvre du Protocole, les difficultés et les priorités communes qui appelaient un examen plus poussé.

Hence the proposed goals in table 1, which embodies the region's sustainable development issues, challenges and priorities.
D'où les objectifs proposés dans le tableau 1 pour répondre aux questions, défis et priorités de développement durable de la région.

In addition to the surveys conducted, the report also undertook an in-depth review of sustainable development issues, challenges and priorities at the regional level.
En outre, le rapport étudie en profondeur les questions, défis et priorités du développement durable au niveau régional.

It examines the region's priorities on SDGs; and reviews sustainable development issues, challenges and priorities at the regional level.
Il examine les priorités de cette sous-région au sujet des objectifs du développement durable ainsi que les questions, défis et priorités du développement durable au niveau régional.

In the context of the departmental realignment, an assessment of the key United Nations peacekeeping training needs, challenges and priorities was conducted.
Le réaménagement des départements s'est accompagné d'une évaluation des principaux besoins de l'Organisation des Nations Unies en formation au maintien de la paix, ainsi que des difficultés et des priorités.

fifth lessons highlight the challenges and priorities specific to the regions covered.
cinquième cours portent sur les défis et priorités propres aux régions concernées.

in prayer, the challenges and priorities for the worldwide Lasallian Family.
dans la prière, les défis et priorités de la Famille mondiale Lasallienne.

regarding the challenges and priorities of the OIE Scientific Commission
concernant les défis et les priorités de la Commission scientifique

Specifically, the report highlights the main achievements, challenges and priorities at the national level regarding the establishment and strengthening of national human rights institutions.
Plus précisément, le rapport passe en revue les principales réalisations, difficultés et priorités à l'échelon national concernant la mise en place d'institutions nationales des droits de l'homme et leur renforcement.

articulate key issues that form the African migration story, challenges and priorities for the continent, is expected to produce a report in April following its work on migration in Africa.
articuler les questions clés qui forment l'histoire de la migration africaine, les défis et les priorités pour le continent, devra produire un rapport en avril suite à son travail sur la migration en Afrique.

The Committee also confirmed that the regional report containing an analysis of challenges and priorities in housing and urban development in the region would be the Committee's contribution to Habitat III.
Le Comité a aussi confirmé que le rapport régional contenant une analyse des difficultés et priorités en matière de logement et d'aménagement urbain dans la région serait la contribution du Comité à Habitat III.

Based on these identified challenges and priorities for action gathered from the workshops,
Se basant sur les problèmes et priorités d'action discernés par ces ateliers,