CHALLENGES AND STRATEGIES IN SPANISH TRANSLATION

• retos y estrategias
• desafíos y estrategias
• problemas y estrategias

Examples of using Challenges and strategies in English and their translations into Spanish

is holding a conference at the ILO's headquarters in Geneva on communication challenges and strategies for strengthening trade unions.
de febrero de 2017, en la sede de la OIT en Ginebra, una conferencia sobre"los retos y estrategias de comunicación para fortalecer a las organizaciones sindicales.

It was an excellent opportunity to get an up-to-date perspective of challenges and strategies, to exchange experiences
Expondrá un amplio grupo de invitados e invitadas internacionales, por lo que será una excelente oportunidad para obtener una visión actualizada sobre desafíos y estrategias, intercambiar experiencias

In addition to addressing the challenges and strategies for enhancing the achievement of the Habitat Agenda,
Se prevé que la Conferencia se ocupará de los desafíos y las estrategias para mejorar los logros del Programa de Hábitat

highlights good practices and discusses challenges and strategies for the establishment of inclusive education systems.
se resaltan las buenas prácticas y se consideran las dificultades y las estrategias para crear sistemas educativos inclusivos.

other stakeholders to share their expertise and discuss challenges and strategies in respect of the implementation of the UPR recommendations.
otras partes interesadas donde compartir sus conocimientos y abordar los problemas y las estrategias relacionados con la aplicación de las recomendaciones del EPU.

The Institute organized a workshop for government departments responsible for the protection of the environment of Uganda, at which challenges and strategies for practical intervention for improved environmental management were discussed;
El Instituto organizó un curso práctico para los departamentos gubernamentales encargados de la protección del medio ambiente en Uganda, en el que se debatieron los problemas y las estrategias de intervención práctica para mejorar la gestión del medio ambiente;

The integrated strategic framework will continue to serve as a managerial tool as well as a platform for ongoing discussions at the leadership level on United Nations system-wide challenges and strategies.
Además seguirá sirviendo de instrumento de gestión y de plataforma para los debates directivos en marcha sobre desafíos y estrategias en todo el sistema de las Naciones Unidas.

and"> elimination of rabies in Europe: challenges and strategies for a rabies-free Europe" and" Lumpy Skin Disease:
y"> eliminación de la rabia en Europa: retos y estrategias para una Europa libre de rabia" y" Dermatosis nodular contagiosa:

the development of annual school reports about their achievements, challenges and strategies for improvement.
la redacción de informes anuales sobre sus logros, desafíos y estrategias de mejoramiento.

In Africa, a technical workshop on challenges and strategies in improving labour statistics in Africa was held in Bamako in November 2010,
En África, en noviembre de 2010 se celebró en Bamako una jornada técnica sobre los problemas y estrategias para mejorar las estadísticas del trabajo en África,

articles and essays on challenges and strategies concerning the Internet
artículos y ensayos sobre problemas y estrategias referentes a la Internet,

Participants discussed challenges and strategies for practical interventions to address the management of the environment by enforcing legislation concerning flora
Los participantes analizaron los problemas y las estrategias para las intervenciones prácticas de gestión de el medio ambiente mediante la aplicación de legislación relativa a la flora

obstacles, challenges and strategies in strengthening our collective resolve
los obstáculos, los retos y las estrategias para poder fortalecer nuestra decisión colectiva

Departments which tackles issues faced by their counterparts in the field, as well as global communications challenges and strategies.
que se ocupa de buscar soluciones a los problemas a que hacen frente sus homólogos sobre el terreno, así como a problemas y estrategias mundiales en la esfera de las comunicaciones.

which sets out current practices, challenges and strategies for assessing risk in circumstances where data are limited
donde figuran las prácticas, los desafíos y las estrategias actuales para evaluar el riesgo cuando los datos son limitados

as well as identifying future challenges and strategies.
conocimientos sobre el tema, así como para indicar futuros retos y estrategias.

in which experts from Latin American countries will address the current state, challenges and strategies for the development of RDM across the region.
en los que expertos de diferentes países de América Latina dialogarán en torno al estado actual de la GDI, sus desafíos y estrategias para permitir su desarrollo en la región.

Medium-term strategic goals within the context of UNDAF. These include cutting poverty in half by the year 2015, as envisaged by the Secretary-General of the United Nations; promoting the Government's development challenges and strategies; and using the capacities
Los objetivos estratégicos de las Naciones Unidas incluidos en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo( MANUD) propuestos a mediano plazo se encuadran en el objetivo general de reducir a la mitad las tasas de pobreza para el año 2015 preconizado por el Secretario General de las Naciones Unidas, en los desafíos y las estrategias de desarrollo de el Gobierno

Development Goals by 2015"(A/64/665), highlighted the challenges and strategies for achieving the Goals,
la promesa: un examen orientado a el futuro para promover un programa de acción convenido a fin de alcanzar los Objetivos de Desarrollo de el Milenio para 2015"( A/64/665)"> ponía de relieve los retos y las estrategias para alcanzar los Objetivos,

In 2008, the Department of Economic and Social Affairs provided support to the Pan African Conference of Ministers of Local Government by organizing in Cameroon a conference entitled"From policy to implementation: challenges and strategies for effective implementation of decentralized governance in Africa", and a seminar on the theme"Strengthening women's leadership in local government for effective decentralized governance and poverty reduction in Africa: roles, challenges and strategies.
En 2008, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales prestó apoyo a la Conferencia Panafricana de Ministros de Administración Local organizando en el Camerún una conferencia titulada" De la teoría a la práctica: problemas y estrategias para una aplicación eficaz de la gobernanza descentralizada en África", y un seminario sobre el tema" Fomento de el liderazgo de la mujer en la administración local para una gobernanza eficaz descentralizada y una reducción de la pobreza en África: funciones, problemas y estrategias.