CHASING DOWN - traduction en Français

• poursuivre
• pourchassant
• à la poursuite
• pourchasser
• traquant
• chasser

Exemples d'utilisation de Chasing down en Anglais et leurs traductions en Français

the Government has taken measures to prevent the spouse from chasing down or harassing the victim of spousal violence
le gouvernement japonais a pu empêcher le conjoint/délinquant de poursuivre ou de harceler la victime des violences conjugale,

UPC forces slaughtered civilians on an ethnic basis, chasing down those who fled to the forest,
les forces de l'UPC ont massacré des civils sur une base ethnique, traquant ceux qui cherchaient refuge dans la forêt,

Chasing down every market opportunity around the globe might seem attractive,
Pourchasser toutes les opportunités de marché dans le monde entier peut sembler attrayant,

then had the task of chasing down the field.
a eu la tâche de pourchasser le terrain.

We were chasing down infected suspects,
On était à la poursuite de suspects contaminés,

Travelling in Quebec means not having to worry about the value of the Canadian dollar with respect to the American dollar or the Euro, or chasing down ATMs or a bank or currency exchange counter to change your money!
Plus besoin de vous préoccuper de la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain ou à l'euro ni de courir au guichet ou à la banque pour échanger votre argent!

Goals: It's great if you can find goals with netting because they will cut down on chasing down balls and pucks,
Des cages de buts: C'est parfait si vous pouvez vous procurer des cages de buts avec des filets parce qu'ils vous éviteront d'aller à la chasse aux balles et aux rondelles,

While the law was chasing down the fictitious killer during the late hours,
Pendant que, très tard, les forces de l'ordre sont à la recherche de l'assassin fictif, le groupe de

other civilians on account of their ethnicity, chasing down those who fled to the forest,
d'autres civils en raison de leur origine ethnique, pourchassant ceux qui avaient fui dans la forêt,

Explore different planets, chase down bad guys and shoot them down..
Explorez différentes planètes, chasser les méchants et les abattre.

Chase down bad guys,
Chasser les méchants, les voitures de fusil

we will chase down records and any known associates.
nous allons pourchasser les dossiers et toute associés connu.

I can chase down bank robbers
Je peux poursuivre les braqueurs de banque

A wolf could chase down its prey, hobbling it by tearing at the ankles.
Un loup pourrait chasser ses proies, en attrapant ses cheville.

We can't chase down a virus.
Nous ne pouvons pas poursuivre un virus.

Jump in your tractor and chase down some aliens.
Sautez dans votre tracteur et chasser certains étrangers.

Look, it's just I have got some things I gotta chase down.
Look, ce est juste que je ai obtenu certaines choses Je dois chasser.

He is chased down by the man.
Ils sont chassés par l'homme.

The situation being me being chased down by a werewolf?
Si j'étais poursuivie par un loup-garou?

Chase down Jat and get some answers.
Traquer Jat et lui soutirer des réponses.