CHILD , IN ACCORDANCE WITH ARTICLE - traduction en Français

• l'enfant, conformément à l' article
• l'enfant, conformément aux dispositions de l' article

Exemples d'utilisation de Child , in accordance with article en Anglais et leurs traductions en Français

taking into consideration the cultural background of these children in accordance with article 20 of the Convention.
en tenant compte de l'origine culturelle de ces enfants, conformément à l'article 20 de la Convention.

The Committee invites the State party to provide information in its next periodic report on the implementation of civil rights and freedoms of children in accordance with articles 13-17 of the Convention.
Le Comité invite l'État partie à fournir, dans son prochain rapport périodique, des informations sur la mise en œuvre des droits et libertés civils des enfants, conformément aux articles 13 à 17 de la Convention.

of the long-established and socially encouraged practice of criadazgo, the Committee regrets that the practice has not been defined as a possible case of the sale of children in accordance with articles 2 and 3 of the Optional Protocol.
socialement admise du criadazgo est interdite, mais regrette qu'elle n'ait pas été définie comme un cas de vente d'enfants, conformément aux articles 2 et 3 du Protocole facultatif.

The Committee invites the State party to provide information in its next periodic report on the implementation of civil rights and freedoms of children in accordance with articles 13-17 of the Convention. Right to a nationality.
Le Comité invite l'État partie à fournir, dans son prochain rapport périodique, des informations sur la mise en œuvre des droits et libertés civils des enfants, conformément aux articles 13 à 17 de la Convention.

Election of nine members of the Committee on the Rights of the Child in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child as amended by General Assembly resolution 50/155(continued)
Élection de neuf membres du Comité des droits de l'enfant, conformément à l'article 43 de la Convention relative aux droits de l'enfant, tel que modifié par la résolution 50/155 de l'Assemblée générale(suite)

The Committee strongly reaffirms the right of every child, in accordance with articles 28 and 29 of the Convention,
Il réaffirme avec force le droit de chaque enfant, conformément aux articles 28 et 29 de la Convention,

In particular, State parties should provide free primary education for all children, in accordance with article 28 of the Convention,
Les États parties devraient en particulier offrir un enseignement primaire gratuit pour tous les enfants, conformément à l'article 28 de la Convention,

transmission of their nationality to their children, in accordance with article 9 of the Convention.
la transmission de la nationalité aux enfants, conformément à l'article 9 de la Convention.

transmission of their nationality to their children, in accordance with article 9 of the Convention.
la transmission de la nationalité aux enfants, conformément à l'article 9 de la Convention.

opinions of the Social Welfare Centre and the decision of the Croatian Institute for Health Insurance for the leave of mothers for the care of a child in accordance with Article 50 of the Preschool Education Act.
de la décision de l'Institut croate d'assurance maladie concernant le congé accordé à une mère pour la garde d'un enfant, conformément à l'article 50 de la loi sur l'éducation préscolaire.

social reintegration of children, in accordance with article 39 of the Convention on the Rights of the Child..
la réinsertion sociales des enfants, conformément à l'article 39 de la Convention relative aux droits de l'enfant.

community development projects with the participation of children, in accordance with article 27 of the Convention;
des projets de développement communautaire avec la participation des enfants, conformément à l'article 27 de la Convention;

urged the Government to undertake further measures to improve protection of children, in accordance with article 19 of the Convention.
a demandé à l'État de prendre davantage de mesures pour accroître la protection des enfants, conformément à l'article 19 de la Convention.

Adequately define sale of children in accordance with article 2 of the Protocol
De définir comme il se doit la vente d'enfants, conformément à l'article 2 du Protocole,

and(b) reduce the extreme social and economic inequalities among families and children, in accordance with article 27 of the Convention.
b de réduire les inégalités socioéconomiques criantes dont sont victimes certaines familles et certains enfants, conformément à l'article 27 de la Convention.

and(b) reduce the extreme social and economic inequalities among families and children, in accordance with article 27 of the Convention.
b de réduire les inégalités socioéconomiques criantes dont sont victimes certaines familles et certains enfants, conformément à l'article 27 de la Convention.

services which have an impact on children, in accordance with article 3 of the Convention.
services qui ont une incidence sur les enfants, conformément à l'article 3 de la Convention.

services which have an impact on children, in accordance with article 3 of the Convention.
services ayant un impact sur les enfants, conformément à l'article 3 de la Convention.

services that have an impact on children in accordance with article 3 of the Convention.
services qui ont une incidence sur les enfants, conformément à l'article 3 de la Convention.

Realization of the rights of the child, in accordance with article 41 20 6.
Des droits de l'enfant, conformément à l'article 41 de la Convention 20 6.