ESTABLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE - traduction en Français

• établies conformément à l'article
• constituée conformément à l'article
• créé conformément à l'article
• définies conformément à l'article
• établie en application de l'article
• instituée conformément à l'article
• fixé conformément à l'article
• créé en application de l'article
• créé en vertu de l'article
• mis en place conformément à l'article

Exemples d'utilisation de Established in accordance with article en Anglais et leurs traductions en Français

the Committee on the Rights of Persons with Disabilities would be established in accordance with article 34 of the Convention.
le Comité des droits des personnes handicapées serait créé conformément à son article 34.

In addition, the ESMA invited sought the views of the Securities and Markets Stakeholder Group(SMSG) established in accordance with Article 37 of the ESMA Regulation.
En outre, l'AEMF a sollicité l'avis du groupe des parties intéressées au secteur financier, institué en application de l'article 37 du règlement AEMF.

the offences established in accordance with article[…][Criminalization of corruption]
au minimum, celles établies conformément à l' article[…][Incrimination de la corruption]

The Chamber of Summary Procedure is established in accordance with article 15, paragraph 3,
La Chambre de procédure sommaire est constituée conformément à l'article 15, paragraphe 3,

judicial proceedings in relation to criminal offences established in accordance with article 3.
procédures judiciaires concernant les infractions établies conformément à l'article 3.

Members of Their Families would be established in accordance with article 72 of the Convention.
pendant la période 2000-2001, le Comité serait créé conformément à l'article 72 de la Convention.

to establish the liability of legal persons and entities for the offences established in accordance with article 19 of this Convention.
pour établir la responsabilité des personnes morales qui participent aux infractions définies conformément à l'article 19 de la présente Convention.

Members of Their Families would be established in accordance with article 72 of the Convention.
de la période 1998-1999, le Comité serait créé conformément à l'article 72 de la Convention.

This declaration is established in accordance with Article L. 233-8 II of the French Code de Commerce
Cette déclaration est établie en application de l'article L.233-8 II du Code de commerce et de l'article 223-11

rapid exchange of information concerning all aspects of offences established in accordance with article 2 of the Convention;
de faciliter l'échange sûr et rapide d'informations sur tous les aspects des infractions définies conformément à l'article 2 de la Convention;

page 2(c)“Conference of the Parties” means the Conference of the Contracting Parties established in accordance with article 6 of the Convention;
On entend par«Conférence des Parties» la Conférence des Parties contractantes, instituée conformément à l'article 6 de la Convention.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination was established in accordance with article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a été créé en application de l'article 8 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

The Committee on the Rights of the Child was established in accordance with article 43 of the Convention on the Rights of the Child,
Le Comité des droits de l'enfant a été créé en vertu de l'article 43 de la Convention relative aux droits de l'enfant,

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination was established in accordance with article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination General Assembly resolution 2106 A(XX), annex.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a été créé en application de l'article 8 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale résolution 2106 A(XX) de l'Assemblée générale, annexe.

The standing multilateral consultative committee established in accordance with article 13 of the UNFCCC(Resolution of questions regarding non-compliance),
Le comité consultatif multilatéral permanent créé en application de l'article 13 de la Conventioncadre(Règlement des questions concernant l'application),

was established in accordance with article 28 of the constitution of AMCEN in May 1991.
a été créé en application de l'article 28 de l'acte constitutif de la CMAE en mai 1991.

It might also be available for costs related to ad hoc expert panels established in accordance with article 29 of the Agreement,
Il pourrait aussi servir à financer les coûts afférents aux groupes spéciaux d'experts créés conformément à l'article 29 de l'Accord

The Scientific Council, established in accordance with Article VIII of the Convention,
Le Conseil scientifique, établi conformément à l'Article VIII de la Convention,

The panel shall be established in accordance with Article 1715 and shall be composed of three members unless the person
Un groupe spécial composé de trois membres est constitué conformément à l'article 1715, à moins

The panel shall be established in accordance with Article 1704 and shall be composed of three members unless the disputing Parties agree to a panel composed of one member.
Un groupe spécial composé de trois membres est constitué conformément à l'article 1704, à moins que les Parties au différend conviennent que le groupe spécial ne soit composé que d'un seul membre.