PREPARED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE - traduction en Français

• établi conformément à l'article
• établi en application de l'article
• préparé conformément à l'article
• établi en conformité avec l'article
• établis conformément à l'article
• élaboré conformément à l'article

Exemples d'utilisation de Prepared in accordance with article en Anglais et leurs traductions en Français

On 12 March 2018 the Governing Council adopted the 2017 ECB Annual Report on supervisory activities, prepared in accordance with Article 20 of Regulation(EU)
Le 12 mars 2018, le Conseil des gouverneurs a adopté le Rapport annuel 2017 de la BCE sur ses activités prudentielles, établi conformément à l'article 20 du règlement(UE)

is prepared in accordance with article 110.11 of the Queen's Regulations
et il est établi en conformité avec l'article 110.11 des Ordonnances

The draft strategic decision and the strategic environmental assessment[documentation][report] prepared in accordance with article 12 shall be made available to the authorities referred to in paragraph 3 of the present article
Le projet de décision stratégique et le[dossier][rapport] d'évaluation de l'impact sur l'environnement de la décision stratégique élaboré conformément à l'article 12 sont mis à la disposition des autorités visées au paragraphe 3 du présent article

including findings of the environmental impact assessment documentation prepared in accordance with article 4 of and appendix II to the Convention,
analyses ultérieures, dont les conclusions figurent dans le dossier d'EIE établi conformément à l'article 4 et à l'appendice II de la Convention,

possible limitations on the powers of the Chief Executive Officer This report has been prepared in accordance with Article 117 of the Financial Security Act(Loi de sécurité financière) of August 1, 2003.
sur les limitations éventuelles des pouvoirs du Directeur Général Le présent rapport est établi en conformité avec l'article 117 de la loi de sécurité financière du 1er août 2003 article L.225-37 du Code du commerce.

and it is prepared in accordance with article 119 of the Company Code.
a été établi conformément à l'article 119 du Code des sociétés.

Political Rights(hereafter referred to as"the Covenant"), prepared in accordance with article 40, outlines the advances made and the specific steps
aux droits civils et politiques(ci-après <<le Pacte>>) a été élaboré conformément aux dispositions de l'article 40 du Pacte; il rend compte des progrès accomplis

accounting information contained in the report of the Chairman of the Supervisory Board prepared in accordance with Article.
fi nancière contenues dans le rapport du Président du Conseil de Surveillance, établi en application des dispositions de l'article.

It is prepared in accordance with article 101.20 of the Queens' Regulations
Il a été préparé conformément à l'article 101.20 des Ordonnances

It is prepared in accordance with article 101.20 of the Queens' Regulations
Il a été préparé conformément à l'article 101.20 des Ordonnances

Director of Military Prosecutions- Annual Report- 2011/2012 This report, covering the period of 1 April 2011 to 31 March 2012, is prepared in accordance with article 110.11 of the Queen's Regulations
Directeur des poursuites militaires- Rapport annuel 2011-2012 Le rapport couvrant la période du 1er avril 2011 au 31 mars 2012 est préparé conformément à l'article 110.11 des Ordonnances

is prepared in accordance with article 110.11 of the Queen's Regulations
il a été préparé en conformité avec article 110.11 des Ordonnances

is prepared in accordance with article 110.11 of the Queen's Regulations
et il est rédigé en conformité avec l'article 110.11 des Ordonnances

Of the French Commercial Code 3.7- STATUTORY AUDITORS' REPORT PREPARED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE.
Du Code de commerce 3.7- RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES ÉTABLI EN APPLICATION DE L'ARTICLE.

the Secretariat may recommend to the Council that a factual record be prepared, in accordance with Article 15.
le Secrétariat peut recommander au Conseil qu'un dossier factuel soit préparé, conformément à l'article 15.

The present report, prepared in accordance with articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social
Le présent rapport, préparé conformément aux articles 16 et 17 du Pacte international relatif aux droits économiques,

This is an initial report prepared in accordance with articles 16 and 17 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,
Le présent rapport est un rapport initial établi conformément aux articles 16 et 17 du Pacte international relatif aux droits économiques,

The PD is prepared in accordance with articles 32 and 33 of the Agency's Financial Regulation4 which states that the Agency shall have a programming document containing multi-annual and annual programming taking
Déclaration de mission et de vision Le document de programmation(DOCP) est élaboré conformément aux articles 32 et 33 du règlement financier de l'Agence4 qui stipule que l'Agence doit disposer d'un document de programmation contenant une programmation pluriannuelle

the annual report prepared in accordance with Articles 258 to 264 of the Order of 3 November 2014 on internal control of banking sector companies
du rapport annuel établi conformément aux articles 258 à 264 de l'arrêté du 3 novembre 2014 relatif au contrôle des entreprises du secteur bancaire

has been prepared in accordance with articles 95 and 96 of the Companies' Code.
a été établi conformément aux articles 95 et 96 du Code des sociétés, d'autre part.