COLLECTED AND PUBLISHED - traduction en Français

• recueillies et publiées
• rassemblées et publiées
• collectées et publiées
• réunies et publiées
• recueillis et publiés
• recueille et publie
• rassemblés et publiés
• rassemblés et édités

Exemples d'utilisation de Collected and published en Anglais et leurs traductions en Français

His works were collected and published in a one volume folio, in Amsterdam in 1645.
Ses travaux ont été rassemblés et publiés à Amsterdam en 1645 dans un volume in-folio.

Chapters are collected and published in collected volumes by Kodansha,
Les chapitres sont rassemblés et publiés en volumes par Kodansha,

He also began to write literary criticism, which he collected and published under the title of Études.
Il entreprend alors la rédaction de critiques littéraires, qu'il rassemble et publie sous le titre d'Études, où il révèle un excellent sens de la psychologie.

The Ukrainian New Year obtained the name Malanka from a Christianized folk tale of pagan origin, as collected and published by a Ukrainian ethnologist.
Le Nouvel An ukrainien a obtenu le nom de Malanka d'un conte populaire christianisé d'origine païenne, tel que recueilli et publié par un ethnologue ukrainien.

readable tracts of the same nature, which he collected and published in a single volume in 1734.
reprend les mêmes idées, qu'il collecte et publie en un seul volume en 1734.

was also a journalist, who collected and published letters, notes
est également journaliste, qui recueilli et publia des lettres, des notes

This applies to those surveys which have collected and published data on income.
Cela s'applique également aux enquêtes qui ont recueilli et publié des données relatives aux revenus.

Examples of good practices for enforcing the right to education should be collected and published.
Des exemples de bonne pratique concernant la mise en œuvre du droit à l'éducation devaient être réunis et publiés.

Main data on combined transport collected and published by the Statistical Office of the Republic of Slovenia. www. stat. si/eng/index. asp.
Les principales données sur le transport combiné sont recueillies et publiées par l'Office statistique de la République de Slovénie www. stat. si/eng/index. asp.

This applies to those surveys which have collected and published data on income.
C'est le cas des enquêtes qui ont permis de recueillir et de publier des données sur les revenus.

by Jules Séglas, collected and published by Henry Meige.
par Jules Séglas, colligées et publiées par Henry Meige.

Poverty data in Israel have been systematically collected and published since the early 1970s by the National Insurance Institute NII.
L'Institut national de l'assurance a commencé dès le début des années 70 à rassembler et à publier systématiquement des statistiques sur la pauvreté.

The data collected and published under the heading of"migrants and dependents" do not permit a full exploration of the extent,
Les données recueillies et publiées sous la rubrique"Migrants et membres de leur famille" ne permettent pas d'évaluer avec précision,

The data are collected and published in terms of quantities produced
Les données rassemblées et publiées sont exprimées en quantités produites

municipal financial data are collected and published by the provincial government ministry that is responsible for municipal affairs.
la plupart des provinces, les données financières des municipalités sont recueillies et publiées par le ministère responsable des affaires municipales.

It is motivated by the observation that information about export measures is not collected and published as systematically and comprehensively as corresponding import measures,
Il se justifie par le constat que les informations sur les mesures à l'exportation ne sont pas collectées et publiées de façon aussi systématique et complète

employment had stopped being collected and published on the Government's Internet sites.
l'emploi des femmes ont cessé d'être recueillies et publiées sur les sites Internet du Gouvernement.

nitrogen oxides, ammonia, volatile organic compounds and some other pollutants are collected and published regularly.
de composés organiques volatils et de quelques autres polluants sont rassemblées et publiées régulièrement.

The individual chapters are collected and published in tankōbon volumes by Kadokawa Shoten, with the first released on March 17,
Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Kadokawa Shoten avec le premier volume publié en août 2017;

Health statistics should be collected and published by the Public Health Bureau of the Ministry of Health,
Les statistiques en matière de santé, quant à elles, sont en principe collectées et publiées par l'Office de la santé publique du Ministère de la santé,