COLOR RENDERING - traduction en Français

• rendu des couleurs
• rendu colorimétrique

Exemples d'utilisation de Color rendering en Anglais et leurs traductions en Français

Philips TL-D Eco are fluorescent tubes that provide excellent color rendering and a high light output while allowing you to make energy savings.
Les tubes Philips TL-D Eco 16W 865 sont des tubes fluorescents qui offrent un excellent rendu des couleurs ainsi qu'un haut rendement lumineux.

Museum lighting requires very high-performance products with excellent Color Rendering Index(CRI), perfect uniformity,
L'éclairage muséographique exige des produits aux performances très poussées avec un Indice de Rendu des Couleurs(IRC) excellent,

This lamp has a color temperature of 6000 K, a color rendering index greater than 85
Cette lampe a une température de couleur de 6000 K, un indice de rendu de couleur supérieur à 85

Over 85% color rendering index, the color of the observed object is extremely realistic.
Indice de rendu de couleur supérieur à 85%, la couleur de l'objet observé est extrêmement réaliste.

The color rendering dictionary(CRD) defines how colors are converted from the RGB color space to device CMYK.
Le dictionnaire de rendu des couleurs(CRD) définit de quelle façon les couleurs sont converties de l'espace couleur RVB vers le CMJN du périphérique.

This is the color rendering that DxO Optics Pro applies during the conversion of RAW files.
C'est ce rendu couleurs qui sera appliqué par DxO OpticsPro lors de la conversion du fichier RAW.

Now that you have defined the color rendering for the series, we will now show you how to reproduce it so you can apply it to multiple photos.
Une fois le rendu couleurs de la série défini, nous allons voir comment reproduire ce rendu à plusieurs photos.

The color rendering index or CRI is the ability of a light source to reproduce the different colors of the visible spectrum without affecting the colors..
L'indice de rendu de couleur ou IRC est la capacité d'une source de lumière à reproduire les différentes couleurs du spectre visible sans affecter les couleurs..

Applying the color rendering chosen by the manufacturer
L'application d'un« rendu» de couleurs choisi par le constructeur

The Philips SDW-T is a compact high pressure sodium(HPS) discharge lamp with a warm white light and excellent color rendering.
Les lampes Master Philips SDW-T 35W 825 sont des lampes à vapeur de sodium haute pression blanc fournissant une lumière blanche chaude et offrant une excellente restitution des couleurs.

I edited this photo with a light cross-processing to enhance the color rendering.
J'ai appliqué un léger traitement croisé à l'image pour booster un peu son rendu couleur.

The Giclee printing is done with the Digigraphy process, well recognized for its high color rendering quality and its resistance to the time.
L'impression est réalisée selon le procédé certifié Digigraphie reconnu pour ses qualités de rendu couleur et de résistance au temps.

Printing is done according to the certified Digigraphie Giclee process known for its color rendering qualities and resistance to time.
L'impression est réalisée selon le procédé certifié Digigraphie reconnu pour ses qualités de rendu couleur et de résistance au temps.

The light emitted is high quality with good color rendering index greater than 80Ra.
La lumière émise est de qualité élevée avec un bon indice de rendu des couleurs supérieur à 80Ra.

Philips TL5 HE Eco 13W 830- 56cm will provide a superior quality light, with a color rendering index superior to 80Ra.
Les lampes TL5 HE Eco 13W 830 vous offriront une lumière de qualité supérieure, avec un indice de rendu des couleurs supérieur à 80Ra.

Osram T8 L 16W/840 Lumilux Cool White G13 will offer a high quality light, with a color rendering index superior to 80Ra.
Les Osram T8 L 16W/840 Lumilux Cool White G13 vous offriront une lumière de qualité supérieure, avec un indice de rendu des couleurs supérieur à 80Ra.

choose bulbs with a Color Rendering Index(CRI) as close as possible to 100.
choisissez des ampoules avec un Indice de Rendu des Couleurs(IRC) le plus proche possible de 100.

we will explain how to standardize a series of photos based on the color rendering of the reference camera.
nous allons vous expliquer comment homogénéiser une série de photos sur la base d'un rendu couleurs d'un boîtier de référence.

We now have a selection of photos to which we want to apply the color rendering that we have previously defined.
Nous avons maintenant une sélection de photos à laquelle nous souhaitons appliquer le rendu couleurs précédemment défini.

you have a very authentic color rendering.
de 80, vous avez un rendu de couleurs similaire à la réalité.