COMBATING ILLEGAL MIGRATION - traduction en Français

• lutte contre la migration illégale
• lutte contre la migration irrégulière
• lutter contre les migrations illégales
• lutte contre les migrations illégales
• combattre la migration illégale
• lutte contre l'immigration clandestine

Exemples d'utilisation de Combating illegal migration en Anglais et leurs traductions en Français

the National Committee on Combating Illegal Migration and Human Trafficking,
le Comité national de lutte contre les migrations illégales et la traite d'êtres humains,

the department dealing with immigration and asylum matters, for the purpose of combating illegal migration and in order to meet the strict requirements imposed by the European Union.
le service chargé des questions d'immigration et d'asile, afin de lutter contre la migration illégale et de répondre aux exigences strictes imposées par l'Union Européenne.

Agreement was reached on strengthening cooperation on border security by combating illegal migration, creating a subcommittee on cross-border movements of persons, and to collaborate on the return of Burundian
Les parties sont parvenues à un accord pour renforcer leur coopération en matière de sécurité aux frontières par la lutte contre l'immigration illégale, la création d'une sous-commission des mouvements transfrontières de personnes

The International Centre for Migration Policy Development was of the view that international cooperation aiming at combating illegal migration, smuggling and trafficking in human beings,
Le Centre international pour le développement des politiques migratoires a été d'avis que la coopération internationale visant à combattre les migrations illégales, le trafic et la traite des êtres humains,

undertakes actions aimed at combating illegal migration, promotion of legal mobility,
des actions visant à lutter contre les migrations illégales, à promouvoir la mobilité dans un cadre légal,

The International Centre for Migration Policy Development was of the view that international cooperation aiming at combating illegal migration, smuggling of migrants
Le Centre international pour le développement des politiques migratoires a été d'avis que la coopération internationale visant à combattre les migrations illégales, le trafic de migrants

managing legal labour migration, while combating illegal migration and exploitation.
migration régulière de main-d'œuvre, tout en combattant la migration irrégulière et l'exploitation des migrants.

in particular the promotion of legal migration, combating illegal migration, migration and development.
en particulier les questions de promotion des migrations légales, de lutte contre les migrations illégales, et de migrations et développement.

cooperation in preventing and combating illegal migration and trafficking in human beings.
de coopération dans le domaine de la prévention et de la répression des migrations illégales ainsi que de la traite des êtres humains.

managing legal labour migration while combating illegal migration and exploitation.
légale de main-d'œ uvre, tout en luttant contre la migration irrégulière et l'exploitation.

coordinates the work of the executive bodies involved with organizing immigration-related activities and combating illegal migration.
coordonne les travaux des organes exécutifs chargés d'organiser les activités liées à l'immigration et de lutter contre l'immigration clandestine.

from Lebanon in 2006, government agency capacity-building, and support in combating illegal migration.
aussi dans ses efforts de renforcement de capacités des structures gouvernementales et de soutien à la lutte contre la migration illégale.

cooperation in combating illegal migration and human trafficking.
la coopération dans la lutte contre les migrations illégales et la traite des êtres humains.

Encourage experience-sharing in the area of combating illegal migration, including on the question of distribution of responsibilities among competent national authorities of the Central and East European States in this field,
D'encourager les échanges de données d'expérience dans le domaine de la lutte contre les migrations clandestines, notamment en ce qui concerne la répartition des attributions entre les autorités nationales compétentes des pays d'Europe centrale

Combat illegal migration.
Lutter contre les migrations clandestines.

Legislation to prevent and combat illegal migration is high on the agenda of the Chinese Government.
La législation visant à prévenir et à lutter contre l'immigration clandestine est au centre des préoccupations du gouvernement chinois.

Each country could appoint focal points in order to coordinate efforts to secure borders and combat illegal migration.
Désigner des agents de contact dans chaque pays pour coordonner l'action visant à sécuriser les frontières et à lutter contre les migrations clandestines;

Recent measures taken had sought both to ensure respect for protection needs and to prevent and combat illegal migration.
Les récentes mesures adoptées visent à assurer le respect des besoins de protection et à prévenir et combattre les migrations illégales.

Secondly, countries of origin must cooperate with countries of destination to facilitate legal migration and combat illegal migration.
Deuxièmement, les pays d'origine doivent coopérer avec les pays de destination en vue de faciliter la migration légale et combattre la migration clandestine.

local levels with competencies to prevent and combat illegal migration and cross-border crime.
aux niveaux local et central de la prévention et la répression des migrations clandestines et de la criminalité transfrontalière.