COMBATING IRREGULAR MIGRATION - traduction en Français

• lutte contre la migration irrégulière
• lutte contre la migration clandestine
• combattant la migration irrégulière
• lutte contre les migrations irrégulières
• la lutte contre la migration illégale

Exemples d'utilisation de Combating irregular migration en Anglais et leurs traductions en Français

technical capabilities as well as appropriate mechanisms to identify the required resources in preventing and combating irregular migration and strengthening the fight against smuggling,
humaines et techniques, et à définir des mécanismes appropriés pour inventorier les ressources requises afin de prévenir et combattre l'immigration clandestine et intensifier la lutte contre la contrebande,

migration flows under all their aspects and enabling a balanced dialogue for the benefit of migrants and of the countries participating in the Euro-African Process on Migration and Development, i.e. synergies between migration and development;"> organisation of legal migration; and combating irregular migration.
l'organisation pratique des migrations légales et la lutte contre les migrations irrégulières.

of labour migration is: to promote regular labour migration, within the framework of combating irregular migration; fostering the economic
promouvoir la migration régulière de main-d' œuvre dans le cadre des efforts de lutte contre la migration irrégulière; favoriser le développement économique

Emphasis was also laid on the value of regional cooperation in combating irregular migration and trafficking, and the positive impact of a number of recent major conferences such as the Ministerial Regional Conference on People Smuggling,
L'accent a été mis sur l'importance de la coopération régionale dans la lutte contre la migration irrégulière et la traite, et sur l'impact positif d'un certain nombre de conférences majeures récentes telles que la Conférence ministérielle sur l'introduction clandestine de migrants,

Preventing and combatting irregular migration.
La prévention et la lutte contre l'immigration irrégulière.

international standards, and help combat irregular migration by strengthening border security.
les autres normes internationales et contribuer à la lutte contre la migration irrégulière par un renforcement de la sécurité aux frontières.

The labour migration projects will help combat irregular migration and foster economic development in countries of origin
Les projets de migration de main-d'œuvre contribueront à la lutte contre la migration irrégulière et favoriseront le développement économique des pays d'origine

procedures to'facilitate lawful migration and combat irregular migration including the smuggling
de procédures en vue de <<faciliter la migration licite et de lutter contre la migration illégale, notamment la contrebande

procedures to'facilitate lawful migration and combat irregular migration including the smuggling
des procédures en vue de faciliter les migrations légales et de lutter contre les migrations illégales, notamment la contrebande

which required information and technical assistance to ensure orderly movements and combat irregular migration.
des services d'information pour veiller à ce que les mouvements se déroulent en bon ordre et pour lutter contre la migration irrégulière.

provide for portability of social security benefits, facilitate the transfer of remittances, better protect the rights of regular migrants, combat irregular migration and trafficking etc.
facilitent les transferts financiers(‘rémittances'), protègent les droits des migrants réguliers de manière plus efficace, luttent contre la migration irrégulière et le trafic des êtres humains etc….

are encouraged to reinforce their efforts to prevent and combat irregular migration by improving their domestic laws
sont encouragés à redoubler d'efforts pour prévenir et juguler les migrations irrégulières en améliorant leurs lois

Communication Campaign to Prevent People Smuggling in Viet Nam To prevent and combat irregular migration in Viet Nam,
campagne de communication pour prévenir le trafic illicite de personnes au Viet Nam Prévenir et combattre la migration irrégulière au Viet Nam,

Communication Campaign to Prevent People Smuggling in Viet Nam To prevent and combat irregular migration in Viet Nam,
campagne de communication pour prévenir le trafic illicite de personnes au Viet Nam Prévenir et combattre la migration irrégulière au Viet Nam,

Information Campaign for Combating Irregular Migration from the Russian Federation to Belgium 257.
Campagne d'information sur la lutte contre la migration irrégulière entre la Fédération de Russie et la Belgique 257.

mostly on combating irregular migration.
essentiellement dans le cadre de la lutte contre les migrations irrégulières.

interaction with Europe”, which“must develop a strategy that allows for legal migration whilst combating irregular migration.”.
à qui« il appartient de mettre en place une stratégie permettant des voies légales de migrations et luttant contre les migrations illégales.

the operational challenges of combating irregular migration, including trafficking of persons.
les défis opérationnels que pose la lutte contre la migration irrégulière, y compris la traite.

A Contribution to Combating Irregular Migration”, 5 November 1997;
une contribution à la lutte contre l'immigration illégale", 5 novembre 1997;

Delegations expressed diverging views on interception as a tool to combat irregular migration.
Les délégations expriment des opinions divergentes sur le fait que l'interception peut être un instrument pour lutter contre la migration irrégulière.