TO PREVENT IRREGULAR MIGRATION - traduction en Français

• à prévenir la migration irrégulière
• pour prévenir les migrations clandestines
• de lutte contre les migrations clandestines
• à prévenir les migrations irrégulières

Exemples d'utilisation de To prevent irregular migration en Anglais et leurs traductions en Français

demand for migrant workers, thus helping to prevent irregular migration and trafficking and to reduce the vulnerability of migrants to exploitative employment outside the regular labour market.
contribuant ainsi à lutter contre la migration clandestine et la traite des êtres humains et à réduire la vulnérabilité des migrants à l'exploitation en dehors du marché régulier du travail.

this project will establish effective inter-regional practices and policies to prevent irregular migration, facilitate discussion of bilateral readmission agreements based on EU standards,
il s'agira d'établir des pratiques et des politiques interrégionales efficaces visant à prévenir la migration irrégulière, à faciliter la discussion d'accords bilatéraux de réadmission sur la base des normes de l'UE,

Take the necessary measures to intensify its efforts to prevent irregular migration, including by raising awareness about the risks involved in it,
De prendre les mesures nécessaires pour intensifier ses efforts afin de prévenir les migrations irrégulières, notamment par une sensibilisation aux risques encourus,

of such migrants and support job-creation programmes in their countries of origin so as to prevent irregular migration.
de soutenir l'adoption de mesures de création d'emplois dans les pays d'origine afin d'éviter les migrations clandestines.

control borders to prevent irregular migration and to safeguard the rights of all migrant workers.
le contrôle des frontières afin de prévenir des migrations irrégulières et de protéger les droits de tous les travailleurs migrants.

10 international organizations that aims to prevent irregular migration and to establish sustainable mechanisms in the field of migration management.
10 institutions internationales qui vise à prévenir l'immigration illégale et à établir des mécanismes viables de gestion de l'immigration.

beneficial migration while helping to prevent irregular migration.
de faciliter la migration régulière et bénéfique et de prévenir la migration irrégulière.

facilitate the admission of their citizens to the European Union labour market while cooperating in building their capacity to prevent irregular migration and promote return.
de faciliter l'admission de leurs citoyens sur le marché du travail communautaire, tout en renforçant, par la coopération, leur capacité de prévenir les migrations clandestines et d'encourager le retour des émigrés.

in implementing the Mobility Partnership with the European Union to prevent irregular migration and eliminate trafficking in human beings.
du partenariat de mobilité conclu avec l'Union européenne visant à prévenir les migrations irrégulières et à éliminer la traite d'êtres humains.

between the two countries, through information dissemination to prevent irregular migration from the Kosice region,
moyennant la diffusion d'informations destinées à prévenir la migration irrégulière en provenance de la région de Kosice,

measures to prevent irregular migration and fight smuggling networks;
des mesures visant à prévenir les migrations irrégulières et à lutter contre les réseaux de trafic de personnes;

Sri Lanka To prevent irregular migration and suppress transnational organized crime by providing timely support in document examination and identity management,
de Sri Lanka Prévenir la migration irrégulière et éliminer la criminalité transnationale organisée en fournissant en temps voulu un soutien en matière d'examen des documents

other vulnerable groups, to prevent irregular migration, including people smuggling,
d'autres groupes vulnérables, de prévenir la migration irrégulière, y compris le trafic illicite de personnes,

transit and destination, to prevent irregular migration and, in particular, the illegal trafficking in migrants,
pays de destination- afin de prévenir les migrations irrégulières et, en particulier, le trafic illicite des migrants,

police forces to prevent irregular migration and enhance the positive aspects of regular labour migration..
des forces de police de prévenir la migration irrégulière et de valoriser les aspects positifs de la migration de main-d'œuvre régulière.

With a view to preventing irregular migration as well as smuggling
Afin de prévenir les migrations irrégulières, ainsi que le trafic de migrants

of private recruitment agencies, with a view to preventing irregular migration of Tajik nationals.
de surveiller étroitement les activités des agences privées, afin de prévenir les migrations clandestines de nationaux tadjiks.

with a view to preventing irregular migration, particularly as this may result in loss of life in the desert
en vue de prévenir l'immigration clandestine, notamment parce que celleci peut entraîner des décès dans le désert

In addition, the EU is striving to prevent irregular migration flows coming through Central and Eastern Mediterranean route8.
En outre, l'UE s'efforce d'endiguer les flux migratoires irréguliers qui suivent les routes de la Méditerranée orientale et centrale8.

The Special Rapporteur concludes by emphasizing the need to strengthen measures to prevent irregular migration, including in countries of origin.
La Rapporteure spéciale souligne en conclusion qu'il importe de renforcer les dispositions visant à prévenir les migrations illicites, notamment dans les pays d'origine.