COMMAND OF THE - traduction en Français

• commandement du
• tête des
• ordres de
• commandes de

Exemples d'utilisation de Command of the en Anglais et leurs traductions en Français

the following month assumed command of the 3rd Marine Division.
le mois suivant il assume le commandement de la 3e Division Marine.

in July 1774 assumed command of the North American Station.
en juillet 1774, il est nommé commandant de la North American Station.

he led a select band of armed soldiers against the troops under the command of the British East India Company.
il a dirigé une bande de soldats armés contre les troupes sous le commandement de la Compagnie des Indes orientales.

he took command of the newly formed Alpenkorps, a provisional mountain division.
il prend le commandement de l'Alpenkorps, une division composée de troupes de montagne.

He stood there until his promotion in command of the 5th British Army.
Il y demeure jusqu'à sa nomination en juin au commandement de la 5e armée britannique.

it was put under the command of the Maréchal of France, and renamed Maréchaussée.
Maréchaussée est placée sous les ordres des maréchaux de France.

Beja: Today we are celebrating the 141 anniversary of the District Command of the PSP.
Beja: Aujourd'hui, nous célébrons le 141 e anniversaire du district de commandement de la PSP.

The survivors under the command of the Swedish born lieutenant Sven Waxell were stranded on the island for 10 months,
Les survivants, sous le commandement du lieutenant suédois Sven Waxell, sont restés bloqués sur l'île pendant 10 mois

Rawlinson took command of the British IV Corps in 1914
Rawlinson prit le commandement du 4e corps de l'armée britannique en 1914,

These reinforcements under the command of the current heavenly host would inevitably motivation:
Ces renforts placés sous les ordres de l'actuelle armée céleste ne manqueraient pas de motivation:

he assumed command of the 2nd Naval Fighter Detachment,
il assurait le commandement du détachement du 2e Naval Fighter,

In many areas, troops, in theory under the command of the État-major du renseignement militaire in Kinshasa, follow local orders
Dans de nombreuses zones, les troupes théoriquement placées sous les ordres de l'état-major du renseignement militaire à Kinshasa suivent ceux qui leur sont donnés localement

Vladislav entrusted the command of the Czech contingent to his brother Duke Děpold I of Jamnitz
le duc Vladislav confia le commandement du contingent tchèque à son frère Děpold Ier duc de Jammitz

he assumed command of the 1st Marine Amphibious Corps and commanded this organization in the landing at Empress Augusta Bay,
il prend le commandement du 1er corps amphibie qu'il débarque le 1er novembre 1943, pour la Bataille

Vatutin received command of the newly formed Southwestern Front
Vatoutine se voit confier le commandement du tout nouveau front du sud-ouest,

To date, the police organs under the command of the Macao Unitary Police Services have carried out no investigations of money-laundering related to terrorism.
À ce jour, les forces de police placées sous le commandement du Service de police unitaire de Macao n'ont ouvert aucune enquête portant sur des opérations de blanchiment d'argent liées au terrorisme.

Lieutenant-General Christine(Chris) Whitecross today assumed command of the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Defense College in Rome,
Le lieutenant-général Christine(Chris) Whitecross a aujourd'hui assumé le commandement du Collège de défense de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN),

These units are under the command of the Rwandan General Ruvusha, who was even seen at Rubare with former Colonel Baudouin Ngaruye former commander of the 83rd Sector of the FARDC in the territory of Masisi.
Ces unités sont placées sous le commandement du général Rwandais Ruvusha qui a été même aperçu à Rubare aux côtés de l'ex-colonel Baudouin Ngaruye(ex-commandant du 83e secteur des FARDC dans le territoire de Masisi);

after which he was promoted to colonel and assigned command of the 2nd U.S. Dragoons.
quoi il est promu colonel et reçoit le commandement du 2nd U.S. Dragoons.

giving command of the new Third Corps to A. P. Hill.
donnant le commandement du nouveau troisième corps à A. P. Hill.