COMMIT MESSAGE - traduction en Français

• message de validation
• message de commit

Exemples d'utilisation de Commit message en Anglais et leurs traductions en Français

it's called after the user enters a commit message.
l'utilisateur a saisi un message de commit.

Crucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
des revues de code Crucible en ajoutant une syntaxe simple à un message de commit.

Also note that most of the time, the initial commit message was fine.
Notez que, la plupart du temps, le message de commit initial était le bon.

the--author flag discussed above, but it matches against the commit message instead of the author.
à cela près qu'il se base sur les messages de commit plutôt que sur les auteurs.

The commit message box expands to display up to 5,000 characters of the subject and message..
La zone de message de validation est développée pour afficher jusqu'à 5 000 caractères de l'objet et du message..

But in this specific situation, the initial commit message is not adequate anymore:
En revanche, dans ce cas précis, le message du commit initial n'est plus adapté:

the first line of the commit message.
la première ligne du message du commit.

The fast-forward option does not create a commit or commit message for the merge.
L'option de fusion rapide ne crée pas une validation ou de message de validation pour la fusion.

For example, if your team includes relevant issue numbers in each commit message, you can use something like the following to pull out all of the commits related to that issue.
Par exemple, si votre équipe inclut des numéros de ticket correspondants dans chaque message de commit, vous pouvez utiliser une commande similaire à celle qui suit pour faire un pull de tous les commits liés à ce ticket.

If you don't like who is doing the pushing, how the commit message is formatted, or the changes contained in the commit,
Si selon vous, le push n'est pas effectué par le bon utilisateur ou si le message de commit ou les changements contenus dans le commit sont mal formatés,

including information about the committer and the commit message.
incluant des informations sur l'outil de validation et le message de validation.

you can write a prepare-commit-msg hook to automatically include it in each commit message on that branch.
vous pouvez écrire un hook prepare-commit-msg pour l'inclure automatiquement dans chaque message de commit situé sur cette branche.

Examples include AWS Lambda functions that enforce Git commit message policies on commits,
Les exemples incluent des fonctions AWS Lambda qui appliquent des stratégies de message de validation Git au niveau des validations,

so this is really more of a convenience script than a way to enforce a commit message policy.
script de commodité que d'une façon d'appliquer une stratégie relative aux messages de commit.

Commit messages must follow conventions.
Les messages de commits doivent suivre une convention particulière.

They let you normalize commit messages, automate testing suites,
Ils vous permettent de normaliser les messages de commit, d'automatiser les suites de test,

This is a good place to alter the automatically generated commit messages for squashed or merged commits..
Cet emplacement est idéal pour modifier les messages de commit générés automatiquement en cas de commits écrasés ou mergés.

The--graph flag that will draw a text based graph of the commits on the left hand side of the commit messages.
L'option--graph dessine un graphique basé sur le texte des commits à gauche des messages de commit.

Unlike squash, fixup commits will not interrupt rebase playback to open an editor to combine commit messages.
Cependant, un fixup de commits n'interrompt pas la lecture du rebase pour ouvrir un éditeur dans lequel les messages de commit seront combinés.

prompt to combine the specified commit messages.
vous invite à combiner les messages de commit spécifiés.