Exemples d'utilisation de Commodity exchanges en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commodity exchanges make the use of risk management instruments easier,
Les bourses de marchandises rendent plus commode le recours aux instruments Through the efforts of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey, a triangular process among the Israeli, Palestinian and Turkish business communities has been
Par le biais des efforts options contracts in all United States commodity exchanges was the highest in the first half of 2008.
nombre des contrats à terme et sur option, sur l'ensemble des bourses de marchandises américaines, a atteint un maximum pendant le premier semestre Turkey, from 14-16 November 2012 in collaboration with the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey TOBB.
du 14 au 16 novembre 2012, en collaboration avec l'Union des chambres practitioners with expertise in warehouse receipt systems(WRS) and commodity exchanges, as well as development partners' representatives.
d'organismes régionaux, des professionnels spécialistes des systèmes 2012 in collaboration with the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey(TOBB).
l'Union des chambres Commodity exchanges are defined in this paper as a market in which multiple buyers
Dans la présente note, l'expression <<bourses de produits>>; désigne un marché dans lequel The expert meeting on trade and development implications of financial services and commodity exchanges was held at the Palais des Nations, Geneva,
La Réunion d'experts sur les incidences Examples included compensatory finance, commodity exchanges, South- South trade, sustainable cotton production,
On pouvait citer comme exemples les mécanismes These documents were discussed by a Group of Experts on Commodity Exchanges convened by the Secretary-General of UNCTAD in May
Ces documents ont été examinés par un groupe d'experts sur les bourses de produits de base réuni par le Secrétaire général Commodity Exchanges as Instruments for Agrifood Production
Developing countries should also be helped to set up properly regulated local commodity exchanges, including derivatives
Les pays en développement devraient également être accompagnés dans la mise en place de bourses de marchandises locales bien réglementées,Promoting African Commodity Exchanges The UNDP Country Office in Ethiopia supported the development of the Ethiopian Commodity Exchange by contributing US$3.5 million to a total budget of US$24 million to establish the exchange. .
Promouvoir les échanges de matières premières africaines Le bureau pays du PNUD en Ethiopie a appuyé le développement Accordingly, interest is now focusing on the establishment of commodity exchanges in developing countries that can offer hedging opportunities adapted to the needs of domestic producers and traders.
Par conséquent, on s'intéresse aujourd'hui principalement à la création dans les pays en développement de bourses de marchandises offrant des possibilités This introductory section provides a brief overview of why commodity exchanges are an increasingly central feature of the policy debate about the commodity economy, looking at both the conceptual and practical dimensions.
Cette section donne un bref aperçu des raisons pour lesquelles les bourses de produits sont un élément Since 2003, commodity exchanges in developing countries have experienced a rate of volume growth double that of their more established counterparts situated in countries of the Organization for Economic Cooperation
Depuis 2003, les bourses de produits des pays en développement enregistrent un taux Largely driven by advances in information and communications technology, commodity exchanges are moving beyond earlier constraints to become institutional catalysts for upgrading commodity sector performance
Grâce principalement aux progrès des technologies Commodity exchanges could serve to reduce the high transaction costs that disadvantaged commodity producers in developing countries by enhancing market access
Les bourses de produits pouvaient contribuer à réduire Consequently, commodity-dependent developing countries were encouraged to form institutional partnerships between the public sector and commodity exchanges to ensure market transparency
Kazakhstan revealed how early attempts to establish commodity exchanges during the 1990s supposedly failed due to lack of well-developed clearing and delivery systems,
