COMMUNITY DEVELOPMENT PROGRAMME - traduction en Français

• programme de développement communautaire
• programme de développement des communautés

Exemples d'utilisation de Community development programme en Anglais et leurs traductions en Français

The organisation highlighted major projects arising from the Community Development Programme(CDP) and underscored the related financing strategies before announcing the upcoming high level conference
Elle a passé en revue les projets prioritaires du Programme communautaire de développement(PCD) et les stratégies de financement y relatives avant d'annoncer la conférence de haut niveau et la table ronde

Box 9: The Community Development Programme(CDP) The general objective of the CDP is to build a competitive, viable and secure regional economic
Encadré 9: Le Programme Communautaire de Développement(PCD) L'objectif global du PCD est de contribuer à la construction d'une union économique régionale compétitive,

Heads of State and Government adopted the Community Development Programme to update its"Vision 2020" and promote balanced
de gouvernement de la CEDEAO a adopté le &lt;< Programme de développement communautaire>>, qui a pour objectif d'actualiser sa <<

that of the ECOWAS Commission is the Community Development Programme CDP.
celui de la Commission de la CEDEAO est le Programme Communautaire de Développement PCD.

The Community Development Programme began work in January 2005
Le Programme Desarrollo Comunitario a commencé à fonctionner en janvier 2005;

The project in Akkar will also target local capacity-building to complement the government-sponsored community development programme in the region funded by World Bank.
Le projet en faveur d'Akkar visera lui aussi à renforcer les capacités locales à titre de complément au programme communautaire de développement de la région qui est parrainé par le Gouvernement libanais et financé par la Banque mondiale.

The Danish International Development Agency(DANIDA) has expanded its cooperation on shelter issues within the Community Development Programme and its extension to support the Women in Human Settlements Development Programme..
L'Agence danoise de développement international(DANIDA) a intensifié sa coopération dans le secteur du logement en participant au programme de développement communautaire et en apportant son appui au programme consacré au rôle des femmes dans le développement des établissements humains.

exclusion require the roll-out of a community development programme designed to mobilize populations of rural
l'exclusion suppose enfin le déroulement d'un programme de développement communautaire autour duquel se mobilisent les populations des zones rurales

The community development programme held two global meetings during the biennium to review its programme policies and activities and the urban management programme was subject to an external evaluation in 1999.
Deux réunions ont été organisées au niveau mondial durant l'exercice biennal pour passer en revue les politiques et activités du programme de développement communautaire, et le programme de gestion urbaine a fait l'objet d'une évaluation externe en 1999.

Under its Community Development programme, the organization develops sustainable, youth-led community centres as spaces for education,
Dans le cadre de son programme de développement communautaire, l'organisation crée des centres communautaires durables animés par des jeunes,

sub-regional organisations Expedite the organisation of the donors' round table towards financing the Community Development Programme(CDP) in order to quickly embark on implementing the identified projects.
des organisations sous-régionales Accélérer l'organisation de la table ronde des bailleurs pour le financement du programme communautaire de développement(PCD) afin de passer rapidement à la mise en œuvre des projets retenus.

UNDP had received only US$ 40 million out of the US$ 110 million needed to start up the community development programme focusing primarily on the housing sector.
le PNUD n'avait encore reçu que 40 millions de dollars sur les 110 millions requis pour le démarrage du programme de développement communautaire visant essentiellement le secteur de l'habitat.

where he had headed the community development programme assisting Scouting in North Yemen.
où il a été responsable du programme de développement communautaire qui soutient le scoutisme au Yémen du Nord.

the Standard Solidarity Allowance and the community development programme to combat poverty
l'Allocation forfaitaire de solidarité et le Programme de développement communautaire destiné à lutter contre la pauvreté

The Community Development Programme instructs rural outreach workers in extension
Le Programme de développement communautaire fournit aux promotrices rurales des méthodes d'extension

Another example based on a different approach was the Nepalese Red Cross Society's Community Development Programme, which aimed to address the health hazards confronting the most vulnerable people in Nepalese society,
Le Programme de développement communautaire de la Société de la Croix-Rouge népalaise est un autre exemple de lutte contre les changements climatiques, offrant une démarche différente, qui vise à s''attaquer aux risques sanitaires auxquels sont exposées

meant to promote public-private partnership in the diamond sector, such as the De Beers community development programme, in partnership with our Government, to benefit local populations in diamond-producing areas.
le secteur privé dans le secteur du diamant, tel que le programme de développement communautaire lancé par la société De Beers en partenariat avec notre gouvernement en faveur des populations locales vivant dans les zones de production de diamants.

the United Republic of Tanzania and Zambia through a community development programme that supports youth-focused community centres for learning and social services in underserved communities..
en Sierra Leone, en Tanzanie et en Zambie par le biais d'un programme de développement communautaire d'appui aux centres communautaires ciblant les jeunes dans les domaines de l'éducation et des services sociaux pour les populations défavorisées.

capacity-building for trade negotiations; consolidation of peace and democracy; and a Community Development Programme.
la consolidation de la paix et de la démocratie, le Programme de développement de la Communauté sont les axes majeurs de la CEDEAO.

the Urban Management Programme, the Localizing Agenda 21 Programme and the Community Development Programme.
du programme de mise en oeuvre d'Action 21 à l'échelon local et du programme de développement communautaire.