CAPACITY DEVELOPMENT PROGRAMME - traduction en Français

• programme de renforcement des capacités
• programme de développement des capacités

Exemples d'utilisation de Capacity development programme en Anglais et leurs traductions en Français

The Statistics Division's capacity development programme aims at strengthening the national statistical systems by improving the quality
Le programme de développement de renforcement des capacités de la Division de statistique vise à renforcer les systèmes statistiques nationaux en améliorant la qualité

The project helps to design and implement a capacity development programme for the Guinea Infrastructural Projects Coordinating Agency responsible for coordinating post Ebola economic recovery.
Le projet contribue à la conception et à la mise en œuvre du programme de renforcement des capacités qui s'applique à l'Agence nationale d'aménagement des infrastructures chargée de coordonner la reprise économique après Ebola.

FAO reported a capacity development programme in gender mainstreaming for the agricultural sector, which was being developed in a participatory way with contributions
La FAO a indiqué qu'un programme de renforcement des capacités en matière de prise en compte de la problématique hommes-femmes dans le secteur agricole était élaboré de manière participative,

The new WFP gender policy will include a capacity development programme for all levels of staff, with a specific action plan and budget.
Le PAM entend par ailleurs inclure dans sa nouvelle politique en matière d'égalité des sexes un programme de renforcement des capacités des membres du personnel, quel que soit leur niveau, avec un plan d'action et un budget spécifiques.

In addition, the Clearinghouse helped to initiate the joint OSCE/UNDP capacity development programme for small arms and light weapons(conventional ammunition)
En outre, le Centre a contribué au lancement du programme de renforcement des capacités pour la démilitarisation et le stockage sûr des armes légères

Expanding activity under G-NEXID's technical capacity development programme by striving to hold at least two training workshops per year, if not one every quarter;
Développer des activités dans le cadre du programme de renforcement des capacités techniques du G-NEXID en s'efforçant d'organiser au moins deux ateliers de formation par année, voire un chaque trimestre;

protection of the Black Sea", and"Aral Sea capacity development programme.
la protection de l'environnement de la mer Noire et le programme de développement de la capacité de la mer d'Ara.

the Dominican Republic and the World Bank, started a process of developing a capacity development programme on gender mainstreaming in business and companies.
la Banque mondiale a entrepris d'élaborer un programme de renforcement des capacités sur la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans le milieu des affaires.

programme, the World Heritage Capacity Development Programme and the Environmental Law Centre Capacity Development Programme.
le BIOPAMA, le Programme pour le renforcement des capacités du Patrimoine mondial et le Programme pour le renforcement des capacités du Centre du droit de l'environnement.

UNFPA is implementing a national execution capacity development programme(NEXCAP) in 2012-2013.
la modalité d'exécution nationale, le Fonds met en œuvre un programme de renforcement des capacités liées à l'exécution nationale(NEXCAP) en 2012-2013.

the approved general temporary assistance position to a post in order to provide dedicated support to the HCC/Headquarters Property Survey Board capacity development programme.
il est proposé de transformer le poste de temporaire en poste en vue d'apporter un appui à plein temps au programme de développement des capacités du Comité des marchés du Siège et du Comité central de contrôle du matériel.

which will complement the capacity development programme at global level.
appui qui viendrait compléter le programme de renforcement des capacités au niveau mondial.

Major efforts will also go into further strengthening of the GEO process through a longer-term, comprehensive training and capacity development programme covering all aspects of integrated environmental assessment.
D'importants efforts permettront également de renforcer davantage le processus GEO grâce à une formation approfondie et à un programme de renforcement des capacités couvrant tous les aspects de l'évaluation environnementale intégrée.

and technical capacity development programme for the Guinean infrastructure projects coordinating agency,
l'exécution d'un programme de renforcement des capacités institutionnelles, organisationnelles et techniques au profit

fund in Serbia and at the SCG level, a capacity development programme(CDP) was launched in Montenegro in late 2003 with financial support from the Government of Montenegro,
au niveau de la Communauté étatique dans son ensemble, un programme de développement des capacités a été lancé au Monténégro à la fin 2003, avec le concours financier du Gouvernement monténégrin,

Reports on capacity assessment and on the implementation of the capacity development programme for disaster risk management Fewer casualties
Rapports sur l'évaluation des capacités et la mise en œuvre du programme de renforcement des capacités en vue de la gestion des risques liés aux catastrophes;

The capacity development programme will organize its intervention mainly at the regional level with interested regional organizations serving their member States
Le programme de renforcement des capacités organisera son intervention principalement au niveau régional avec les organisations intéressées servant les intérêts de leurs Etats membres

associate members, a capacity development programme to build resilience to water-related disasters and to manage water-related
membres associés, un programme de développement des capacités permettant d'assurer la résilience aux catastrophes liées à l'eau

and technical capacity development programme for the Guinean infrastructure projects coordinating agency,
l'exécution d'un programme de renforcement des capacités institutionnelles, organisationnelles et techniques au profit

Agriculture Organization of the United Nations continued to implement its capacity development programme, which includes the training of farmers,
Unies pour l'alimentation et l'agriculture a poursuivi son programme de développement des capacités, qui prévoit la formation d'agriculteurs,