COMPLEXITY OF THE PROCESS - traduction en Français

• complexité du processus
• complexité du procédé

Exemples d'utilisation de Complexity of the process en Anglais et leurs traductions en Français

that solve complexities of the process at the time of the claims.
qui viennent résoudre des complexités de processus au moment des sinistres.

This was in part due to the complexities of the process, and especially to the large number of candidates who required voluminous
dans un climat de méfiance dû en partie aux complexités du processus, et singulièrement au fait que les bulletins de vote prêtaient parfois

Considering the complexity of the process, implementation will definitely take more than one year.
Compte tenu de la complexité du processus, la mise en œuvre prendra assurément plus d'un an.

highlighting the potential complexity of the process.
ce qui montre la complexité potentielle du processus.

The complexity of the process of designing technical
La complexité du processus de conception de produits techniques

The complexity of the process culminates in that all important question:
La complexité du processus culmine dans cette question importante:

The limited progress made in achieving recognition even at the regional level reflects the complexity of the process.
Le peu de progrès accomplis même au niveau régional en matière de reconnaissance témoigne de la complexité du processus.

A number of stimulating as well as antagonistic opinions reflecting the complexity of the process have been formulated.
Certaines opinions encourageantes aussi bien qu'opposées reflétant la complexité du processus ont été exprimées.

The recent Cancun Ministerial Conference of the World Trade Organization(WTO) had revealed the complexity of the process.
La récente Conférence ministérielle de l'OMC tenue à Cancun a montré la complexité de ce processus.

However, the complexity of the process and the slow pace of implementation clearly illustrate a number of underlying tensions.
Cependant, la complexité du processus et la lenteur dans la mise en œuvre illustrent bien un certain nombre de tensions sous-jacentes.

Rodolfo Lacy commented that a recurring issue is the slowness of factual records and the complexity of the process.
Rodolfo Lacy affirme qu'il existe un problème récurrent, à savoir la lenteur de la constitution des dossiers factuels et la complexité du processus relatif aux communications.

masking the complexity of the process.
masquant la complexité du processus.

They brought to the Conference their insights into the complexity of the process of transition now under way in South Africa.
Ils ont apporté à la Conférence leur connaissance intime de la complexité du processus de transition que traverse à présent l'Afrique du Sud.

Given the complexity of the process, it is clear that cooperation for peace must be carried out with the utmost caution.
Toujours dans ce domaine de la coopération en faveur de la paix, il est évident qu'étant donné la complexité du processus, elle devra s'assortir de la plus grande prudence.

Operationalization of the various laws and programmes is still lagging behind due to the complexity of the process and limited financial resources.
L'application des lois et programmes est retardée par la complexité du processus, notamment en raison des ressources financières limitées.

highlighting the potential complexity of the process.
soulignant ainsi la possible complexité du processus.

The slowness of the process could be due to two factors: a lack of adequate funding and the complexity of the process itself.
Cette lenteur est peut-être due à l'insuffisance de fonds et à la complexité du processus même.

The representative of Germany underlined the tough timeline to develop the gtr on WLTP and the complexity of the process and multiple tasks.
Le représentant de l'Allemagne a insisté sur le calendrier serré qui avait été fixé pour élaborer le RTM sur la procédure WLTP et souligné la complexité du processus et la multiplication des tâches.

The complexity of the process itself, with its complicated methodology for determining debt sustainability and for working out
La complexité du processus lui-même, et des méthodes compliquées qu'il prévoit pour déterminer la viabilité de la dette

resources needed and the greater complexity of the process.
les ressources spécifiques nécessaires ainsi que la complexité accrue du processus.