COMPOSITING - traduction en Français

• compositing
• composite

Exemples d'utilisation de Compositing en Anglais et leurs traductions en Français

Complex compositing tasks often require custom render passes beyond the limits of Cinema 4D's excellent Multi-Pass render system.
Les tâches de composition complexes nécessitent souvent des passes de rendu personnalisées que même l'excellent système de rendu multi-passes de Cinema 4D ne peut prendre en charge.

it is possible to express compositing image operations using a compositing algebra.
il est possible d'exprimer les opérations de combinaison d'images en utilisant une algèbre de composition.

passes should be used for compositing in After Effects CC.
sélectionner les calques et passes à utiliser pour la composition dans After Effects CC.

one of Alpha's first acts after compositing was to destroy his original self.
l'un des premiers actes d'Alpha après l'amalgame fut de détruire sa personnalité primaire.

He was responsible for most of Le Gouffre‘s storyboards and compositing as well as all the special effects.
Il était responsable de la majeure partie des storyboards du Gouffre en plus de s'occuper du compositing et des effets visuels.

figure out the best path to solve compositing issues.
qui est créatif en résolution de problèmes de compositing.

assign and monitor compositing needs.
contrôler les besoins en compositing;

real-time compositing and playback.
la conception technique, la composition en temps réel et le playback.

animation and compositing.
de l'animation et du compositing.

Actually, it was not made for animation at all, but for compositing.
En fait, il n'a pas été fait pour l'animation à la base, mais pour le compositing.

I decided early on not to use TV Paint for compositing as there was no time to come to discover the subtleties of the program(we used familiar After Effects instead),
J'ai quand même décidé assez tôt de ne pas utiliser TV Paint pour le compositing n'ayant pas le temps de découvrir toutes les subtilités du logiciel,

Under the direction of the Lighting Supervisor and the Compositing Supervisor, the Lighting Compositing Artist is responsible of the lighting of the shots for the animated movie
Sous la direction des Superviseurs Lighting et de Compositing, l'Artiste Lighting Compositing est chargé d'éclairer les shots pour le film d'animation

Now a specialist in digital compositing, Benoît joined the Centre NAD team in 2002 as a trainer, Avid DS and ACSR(Avid Certified Support Representative) certified.
Aujourd'hui spécialisé en compositing numérique, Benoit a rejoint l'équipe du Centre NAD en 2002 à titre de formateur certifié Avid DS et ACSR Avid Certified Support Representative.

Starting with the storyboard concept, followed by modeling, textures, rigging, animation, lighting, special effects and compositing, I learned everything needed to create a short, from A to Z.
En commençant par le concept et le story-board, ensuite le modelage, les textures, le rigging, l'animation, l'éclairage, les effets spéciaux, et le compositing, j'ai appris tout ce qui est nécessaire pour créer un court métrage de A à Z.

2D Compositing, 3D Visual Effects,
Supervision de tournage, Compositing 2D, Effets Visuels 3D,

animation, compositing, rendering, editing, post-production, PADs.
animation, compositing, rendu, montage, post-production, PADs.

2D/3D Compositing, Sound Design and more.
design sonore, compositing 2D et 3D et bien plus.

For example, compositing a variety of terrestrial invertebrates collected from the foraging range of an invertivorous bird
À titre d'exemple, la combinaison de multiples invertébrés terrestres prélevés dans l'aire d'alimentation d'un oiseau

Adobe Ultra is a discontinued chroma key compositing app; it removes the background of video usually recorded on a blue
Adobe Ultra est une application de composition de clé chroma abandonnée; il supprime l'arrière-plan de la vidéo généralement enregistrée sur un écran bleu

The image was created by compositing 11 individual ACIS-I exposures for a cumulative exposure time of over one million seconds,
L'image a été composée par une équipe menée par Riccardo Giacconi à partir de 11 expositions réalisée en 1999-2000