COMPREHENSIVE DEVELOPMENT - traduction en Français

• global de développement
• développement intégral
• développement complet
• développement général
• de développement intégré
• développement intégré
• développement d'ensemble
• d'aménagement d' ensemble
• de développement détaillé
• globale de développement
• globales de développement
• globaux de développement
• développement d' ensemble

Exemples d'utilisation de Comprehensive development en Anglais et leurs traductions en Français

Recommendation: capacity of the United Nations system to support comprehensive development strategies.
Recommandation: Capacité du système des Nations Unies en matière d'appui aux stratégies globales de développement.

applies a policy of including disability in all its comprehensive development strategies.
à la participation sociale, et une politique d'inclusion du handicap dans toutes les stratégies globales de développement.

Cambodia exemplified the success of such comprehensive development strategies.
le Cambodge attestent le succès de ces stratégies globales de développement.

Setting identifiable employment targets in a comprehensive development strategy to facilitate effective monitoring of progress in realizing employment goals.
Fixer clairement les objectifs en matière d'emploi dans le cadre d'une stratégie de développement globale afin de faciliter le suivi efficace des progrès vers la réalisation de ces objectifs.

The Government was also elaborating a comprehensive development strategy based on the Millennium Development Goals.
Le Gouvernement élabore actuellement une stratégie de développement globale, qui s'inspire des objectifs du Millénaire.

and to support comprehensive development programmes rather than projects.
encourager des programmes de développement globaux plutôt que des projets.

This is the glue that binds all the Millennium Development Goals together into a comprehensive development strategy.
C'est le ciment qui unit tous les Objectifs du Millénaire pour le développement en une stratégie de développement globale.

Cuba has 14 provinces, nine of them in mountainous areas, where the comprehensive development plan known as the Turquino Plan is carried out.
Le pays compte 14 provinces, dont neuf ont des zones montagneuses où est appliqué le Programme de développement intégré appelé Plan Turquino.

municipalities to guarantee the realization of indigenous rights and the comprehensive development of indigenous peoples and communities.
aux municipalités de garantir aux peuples et aux communautés autochtones la jouissance de leurs droits et leur développement intégré.

Its comprehensive development programme focused on efforts to enhance the well-being
Son programme général de développement est axé sur les efforts visant à renforcer le bien-être

She observed that she had already discussed the Comprehensive Development Framework(CDF) under an earlier agenda item.
Elle a fait observer qu'elle avait déjà traité du cadre général de développement lors de l'examen d'un autre point de l'ordre du jour.

Stimulate the participation and comprehensive development of indigenous women,
D'encourager la participation et le développement complet des femmes autochtones,

All countries elaborate a comprehensive development plan directly linked to their policy for health for all
Si tous les pays élaborent un plan complet de développement directement lié à la politique de la Santé pour tous

Those countries also benefited from a symposium on comprehensive development of the countries of the greater Mekong subregion, held in Bangkok.
Ces pays ont également tiré profit d'un colloque sur le développement global des pays de la sous-région du grand Mékong, tenu à Bangkok.

Thus, it is evident that a comprehensive development model should take all these aspects into consideration.
En conséquence, il est évident qu'un modèle de développement complet devrait tenir compte de tous ces éléments.

Genuine comprehensive development requires the cooperation of all the men
Un développement intégral authentique nécessite la coopération de tous les hommes

Principles that form the basis of the comprehensive development framework will be considered in further consultations.
Les principes de base du cadre général de développement seront examinés lors de consultations ultérieures.

One of the main preconditions for the comprehensive development of children and adolescents is decent housing;
Un des principes fondamentaux du développement intégral des enfants et des adolescents consiste à leur garantir des conditions de logement décent;

For Cuba, work on behalf of the well-being and comprehensive development of the Cuban people has been a steady feature of the past 43 years.
À Cuba, les activités en faveur du bien-être et du développement général du peuple cubain ont été une caractéristique constante au cours des 43 dernières années.

It had passed a law the aim of which was to promote comprehensive development in harmony with Mother Earth,
Il a promulgué une loi qui vise à promouvoir un développement global en harmonie avec Mère Nature,