COMPUTER HACKER - traduction en Français

• pirate informatique
• hacker informatique

Exemples d'utilisation de Computer hacker en Anglais et leurs traductions en Français

The restaurant was very popular with computer hackers.
Le restaurant était très populaire auprès des pirates informatiques.

These data may come to the possession of malicious persons or computer hackers.
Ces informations peuvent tomber entre les mains de personnes malveillantes ou de pirates informatiques.

White Hat hackers: These computer hackers are the good guys.
Les hackers« White Hat»: Ce sont les hackers bien intentionnés.

Used by anarchists and computer hackers.
Utilisé par les anarchistes et les pirates informatiques.

Concerned about identity theft/ fraud/ computer hackers.
Crainte du vol d'identité/des fraudes/des pirates informatiques.

You know what computer hackers are?
Vous savez ce que sont les hackers?

Computer hackers obtained an a cappella version of the song, and added their own
Des hackers ont obtenu une version a acapella de la chanson

Early computer hackers even formed clubs,
Les premiers hackers ont même formé des clubs,

The bureau keeps track of computer hackers-- Ones who have the skill to be either extremely useful Or a potential menace.
Le bureau garde une liste des hackers informatiques, ceux qui ont le talent nécessaire pour être soit extrêmement utiles, soit une menace potentielle.

But now with three criminal computer hackers coming into NCIS,
Mais avec trois criminels hackers qui arrivent au NCIS,

Security of these files from computer hackers and other unauthorized users must be assured.
Il importe d'assurer la sécurité de ces dossiers et de les mettre à l'abri des pirates informatiques et autres utilisateurs non autorisés.

Operation Cybersnare was a United States Secret Service operation in 1995 targeted at computer hackers.
L'opération Cybersnare est une opération des services secrets des États-Unis de 1995 qui visait des pirates informatiques.

Privacy: Customer and business information could be put at risk by computer hackers.
Confidentialité: Les renseignements de vos clients et de votre entreprise pourraient être menacés par des pirates informatiques.

Therefore, it could be very dangerous weapon if it is misused by computer hackers.
Par conséquent, il pourrait être une arme très dangereuse si elle est mal utilisée par les pirates informatiques.

Destroy, die, attack, threats from a gang of computer hackers, calling themselves"Anonymous.
Détruire, mourir, attaquer, voici les menaces d'un gang de hackers qui se fait appeler"Anonymous.

At the end of March 2010 it was reported that Syco had suffered once again from computer hackers who managed to obtain 14 of Burke's previously unheard studio recordings as well as 26 from Lewis.
Fin mars 2010, il a été rapporté que Syco avait une fois de plus souffert de pirates informatiques qui ont réussi à obtenir 14 des enregistrements de studio de Burke, qui n'avaient jamais été entendus auparavant, ainsi que 26 de Lewis.

Computer hackers can not only hack into patients' bank accounts
Les pirates informatiques peuvent non seulement accéder aux comptes en banques des patients

in exile in Austria. His website had been blocked by computer hackers and he reportedly had well-founded reasons to fear for his safety.
dont le site Web a été mis hors service par des pirates informatiques et qui aurait des motifs fondés de craindre pour sa sécurité.

fraud, and computer hackers(10%), and security/safety issues in general 6.
de la fraude et du piratage informatique(10%) et des questions de sécurité en général 6.

commented in a press release that,"the Secret Service is sending a clear message to those computer hackers who have decided to violate the laws of this nation in the mistaken belief that they can successfully avoid detection by hiding behind the relative anonymity of their computer terminals.
a déclaré dans un communiqué de presse que"les services secrets envoient un message clair aux pirates informatiques qui ont décidé de violer les lois de ce pays en croyant à tort peuvent éviter avec succès la détection en se cachant derrière l'anonymat relatif de leurs terminaux informatiques..