COMPUTERIZING - traduction en Français

• informatiser
• informatisation
• informatisé
• informatisant

Exemples d'utilisation de Computerizing en Anglais et leurs traductions en Français

The strategy described aimed at computerizing elements in the system that had already been computerized through IT initiatives taken by the industry in cooperation with some Customs authorities.
La stratégie décrite visait l'informatisation d'éléments du système qui avaient déjà été informatisés grâce aux initiatives prises par les milieux professionnels en concertation avec les autorités douanières.

Computerizing operations with transaction application software generally increases productivity
L'informatisation des opérations à l'aide d'une application transactionnelle augmente généralement la productivité

It also assisted Kimadia in computerizing distribution planning,
Elle a également aidé le KIMADIA à informatiser la planification de la distribution,

The activities of the European Institute aimed at computerizing and facilitating the exchange of criminal justice information were also noted.
On a noté, d'autre part, les activités de l'Institut européen visant à informatiser et faciliter l'échange de renseignements sur la justice pénale.

UNDP will assist the State Agency for Foreign Investment in computerizing some of its operations.
Le PNUD aidera l'Agence nationale pour les investissements étrangers à informatiser certaines de ses opérations.

the Beninese Government was working on computerizing the civil registration system.
le Gouvernement béninois s'employait à l'informatisation de l'état civil.

on OCLC's first attempt at computerizing bibliographic information.
dans ses premières tentatives d'informatiser l'information bibliographique, ce qu'Henriette Avram appelle« la vision de l'utilité bibliographique.».

we have been computerizing the data we used to give customers whatever amout we had
nous avons dû informatiser toutes les données. Avant on donnait les médicaments sans tenir compte de la quantité

While taking note of the obligation to register officially all births and the process of computerizing these registries, the Committee remains concerned at the large number of children whose birth is not being registered.
Tout en prenant acte de l'obligation de déclarer toutes les naissances et du processus d'informatisation des registres de l'état civil, le Comité demeure préoccupé par le grand nombre d'enfants dont la naissance n'est pas déclarée.

Also in progress is a programme for restructuring and computerizing the Regional Collection
Un autre programme en cours vise à restructurer et informatiser les bureaux régionaux de collecte

hoped that the current process of computerizing the services of the Ministry of Justice
le processus en cours d'informatisation des services du Ministère de la justice

Recognizing that, in times where customs administrations have or are in the process of computerizing all customs procedures,
Constatant que, à une époque où les administrations ont déjà informatisé toutes leurs procédures douanières ou sont en passe de le faire,

The measures that the Court itself reports it has taken in the areas of rationalizing the Secretariat, computerizing its functions and simplifying its working procedures demonstrate its constant concern to fully meet its commitments.
Les mesures qu'elle a adoptées et dont elle nous a elle-même rendu compte, en vue de rationaliser son secrétariat, d'informatiser ses tâches et de simplifier ses procédures de travail donnent la preuve du souci constant qu'a la Cour de s'acquitter pleinement de ses obligations.

reporting and computerizing the system.
notification des données et informatisation du système.

MONUSCO supported initiatives launched during the reporting period aimed at improving civilian justice and computerizing the military justice institutions.
la MONUSCO a appuyé les initiatives lancées durant la période considérée pour améliorer le système de justice civile et informatiser les institutions de justice militaire.

The Department of Immigration is, however, in the process of computerizing all its migration and citizenship functions.
le Département de l'immigration est en train d'informatiser toutes ses activités ayant trait aux migrations et à la citoyenneté.

in accelerated learning for the purpose of computerizing the courses.
pour l'apprentissage accéléré afin d'informatiser les cours.

committing themselves to the objective of computerizing the TIR procedure as soon as possible.
l'informatisation du régime TIR», s'engageant ainsi à l'objectif d'informatiser sans délais la procédure TIR.

perhaps also computerizing the written examination.
et éventuellement de l'informatisation des épreuves écrites.

These include improving courtroom audio-visual equipment, computerizing judicial files and strengthening the human
Au nombre de ces derniers figurent l'amélioration des équipements audio-visuels des salles d'audience, l'informatisation de l'archivage judiciaire,