CONCERNED ABOUT THE LARGE NUMBER - traduction en Français

• préoccupé par le grand nombre
• préoccupé par le nombre important
• préoccupé par le nombre élevé
• préoccupée par le grand nombre

Exemples d'utilisation de Concerned about the large number en Anglais et leurs traductions en Français

said that his delegation was not concerned about the large number of delegates per se,
son pays n'est pas préoccupé par le grand nombre de délégués en soi mais se demande plutôt

The Committee is concerned about the large number of people living below the poverty line,
Le Comité est préoccupé par le grand nombre de personnes vivant en dessous du seuil de pauvreté,

The Committee is concerned about the large number of enforced or involuntary disappearances of persons during the time of the armed conflict,
Le Comité est préoccupé par le grand nombre de disparitions forcées ou involontaires de personnes pendant le conflit armé,

the Committee is very concerned about the large number of children of compulsory school age who are out of school, particularly in Java,
il est très préoccupé par le grand nombre d'enfants en âge de scolarité obligatoire qui ne sont pas scolarisés,

The Committee is also concerned about the large number of families living in informal urban settlements, particularly vulnerable to forced evictions, and about the reports
Il est également préoccupé par le grand nombre de familles vivant dans des zones d'habitat urbain non planifié, particulièrement exposées aux expulsions forcées,

punish human trafficking, the Committee is concerned about the large number of children and women who continue to be the victims of trafficking,
punir la traite des êtres humains, mais s'inquiète du nombre important d'enfants et de femmes qui continuent d'être victimes de la traite

the Committee is concerned about the large number of children engaged in labour
le Comité est toutefois préoccupé par le grand nombre d'enfants exerçant un emploi

but remains concerned about the large number of children who do not enjoy their right to an adequate standard of living,
mais demeure préoccupé par le grand nombre d'enfants qui ne jouissent pas du droit à un niveau de vie suffisant,

The Committee is concerned about the large number of stateless and undocumented persons in the State party,
Le Comité est préoccupé par le grand nombre d'apatrides et de personnes sans-papiers dans l'État partie,

the Committee is concerned about the large number of children engaged in labour
le Comité est toutefois préoccupé par le grand nombre d'enfants exerçant un emploi

The Special Rapporteur is concerned about the large number of deaths occurring in custody
Il est préoccupé par le grand nombre de morts survenant en détention préventive

The Advisory Committee continues to be concerned about the large number of vehicles, primarily police vehicles,
Le Comité consultatif continue de juger préoccupant le nombre important de véhicules, principalement des véhicules de police,

One non-governmental organization voiced concern about the large number of executions for drug-related crimes in the Islamic Republic of Iran.
Une organisation non gouvernementale s'est dite préoccupée par le grand nombre d'exécutions pour des infractions à la législation sur les stupéfiants dans la République islamique d'Iran.

The Committee expressed concern about the large numbers of children living and/or working in the streets.
Le Comité s'est déclaré préoccupé par le nombre important d'enfants vivant ou travaillant dans la rue.

It noted concerns about the large number of children under 14 engaged in economic activities.
Elle a pris note des préoccupations concernant le grand nombre d'enfants de moins de 14 ans engagés dans des activités économiques.

The Committee remains concerned about the large numbers of unwanted pregnancies
Le Comité demeure préoccupé par le grand nombre de grossesses non désirées

Reiterates its concern about the large number of overdue reports on the implementation by States parties of certain United Nations instruments on human rights, and.
Se déclare à nouveau préoccupée par le grand nombre de rapports en retard sur la mise en œuvre par les États parties de certains instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, et.

Expressing concern about the large number of overdue reports on implementation by States parties to United Nations human rights instruments and about delays in consideration of reports by the treaty bodies.
Exprimant sa préoccupation devant le grand nombre de rapports en retard concernant l'application, par les Etats parties, des instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme, de même que devant les retards apportés à l'examen des rapports par les organes conventionnels créés en vertu desdits instruments.

At the same time, the Committee is concerned about the large numbers of Filipino workers overstaying their visas and the continuing existence of irregular
Cependant, le Comité est préoccupé par le grand nombre de travailleurs philippins qui restent dans un pays après la date d'expiration de leur visa

The representative of the United Nations High Commissioner for Refugees expressed concern about the large number of stateless persons among the Roma,
Le représentant du HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR) a exprimé des inquiétudes quant au grand nombre d'apatrides existant parmi les Roms,