CONCERNING THE EXERCISE - traduction en Français

• concernant l'exercice
• relative à l'exercice
• concerne l'exercice
• relatif à l'exercice
• relatives à l'exercice
• liée à l'exercice

Exemples d'utilisation de Concerning the exercise en Anglais et leurs traductions en Français

are there any legal provisions concerning the exercise of the right to strike by certain categories of workers.
d'autre disposition légale relative à l'exercice du droit de grève par certaines catégories de travailleurs.

The same provisions apply to nationals of other Member States of the European Union, concerning the exercise of the right to vote in European Parliament elections in Finland.
Les mêmes dispositions s'appliquent aux citoyens des autres États membres de l'Union européenne, en ce qui concerne l'exercice du droit de vote aux élections au Parlement européen organisées en Finlande.

it is sufficient that you send your communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

the CLIENT must send its communication concerning the exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
le CLIENT doit transmettre sa communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

in particular to the section concerning the exercise of freedom of expression paras. 317-328.
en particulier à la section relative à l'exercice de la liberté d'expression par. 317 à 328.

in partnership with the police, concerning the exercise of public authority
en partenariat avec la police, qui concernent l'exercice de l'autorité publique

The principles embodied in the Constitution concerning the exercise of citizens' economic,
S'agissant de l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels,

he has represented various government organizations in contestations concerning the exercise of their powers and in cases involving the application of charters of rights.
il a représenté diverses organisations publiques dans des contestations visant l'exercice de leurs pouvoirs ainsi que dans des affaires mettant en jeu l'application des chartes des droits.

the guidelines issued by the Committee in all fields concerning the exercise of the rights of the child.
de la CIDE et les directives formulées par le Comité dans tous les domaines touchant à l'exercice des droits de l'enfant.

The Committee regrets that because of the absence of legislation concerning the exercise of the freedom of association, it has not
Le Comité regrette qu'en raison de l'absence de législation concernant l'exercice de la liberté d'association,

It should also be pointed out that the provisions in the articles mentioned earlier concerning the exercise of the right to strike by members of the armed forces
Il convient de préciser que les dispositions des articles susvisés concernant l'exercice du droit de grève par les membres des forces armées et de la police nationale sont

petition lodged by an individual or a group concerning the exercise of any human right.
pétition individuelle ou collective liée à l'exercice de tel ou tel droit de l'homme.

For a legislative example concerning the exercise of jurisdiction, see Portugal, Decree-Law No. 15/93, article 61, paragraph 2, subparagraph(c);
Pour un exemple de loi concernant l'exercice de la juridiction, voir l'alinéa c du paragraphe 2 de l'article 61 du décret-loi portugais no 15/93;

Concerning the exercise of discretionary prosecution(para. 3), a recommendation was
En ce qui concerne l'exercice du pouvoir discrétionnaire d'engager des poursuites(par. 3),

On 2 December 2003, Barbados and Guyana concluded an EEZ cooperation treaty concerning the exercise of jurisdiction in their EEZs in the area of bilateral overlap within each of their outer limits and beyond the outer
Le 2 décembre 2003, la Barbade et le Guyana ont conclu un traité de coopération dans la zone économique exclusive concernant l'exercice de la juridiction dans la zone de chevauchement bilatéral à l'intérieur des limites extérieures de leurs ZEE respectives

The Committee had a number of specific elements concerning the exercise of all powers in the occupied territories to determine whether jurisdiction existed under international law,
Le Comité dispose de nombre d'éléments concrets, en ce qui concerne l'exercice de tous les pouvoirs dans les territoires occupés, pour trancher la question de l'existence d'une juridiction

least five members and is not profit-seeking may establish an association without requiring a prior authorization agreement in principle by the Supreme National Council concerning the exercise of the right to establish associations in Cambodia,
ne poursuivant pas un but lucratif peut créer une association sans avoir besoin d'autorisation préalable Accord de principe du Conseil national suprême relatif à l'exercice du droit de créer des associations au Cambodge,

Article 1511 of the Civil Code provides that every decision of the parents concerning the exercise of parental care must aim to promote the child's interests,
L'article 1511 du Code civil stipule que toute décision des parents concernant l'exercice de l'autorité parentale doit être conforme à l'intérêt supérieur de l'enfant,

the Security Council members concerning the exercise of the right of veto,
les membres du Conseil de sécurité en ce qui concerne l'exercice du droit de veto

including those concerning the exercise of the rights referred to above,
y compris les demandes concernant l'exercice des droits susmentionnés,