CONCERNING THE EXERCISE IN SPANISH TRANSLATION

• relativa al ejercicio
• en relación con el ejercicio
• referentes al ejercicio
• relativas al ejercicio
• relativo al ejercicio
• relativos al ejercicio

Examples of using Concerning the exercise in English and their translations into Spanish

The competent agencies are required to advise anyone submitting such a request concerning the exercise of his rights or the fulfilment of his obligations.
Las instituciones competentes tienen la obligación de aconsejar a cualquier persona que lo pida sobre el ejercicio de sus derechos o el cumplimiento de sus obligaciones.

Members requested further information on the restrictions in force concerning the exercise of freedom of expression.
Los miembros pidieron asimismo nuevas informaciones acerca de las restricciones en vigor en cuanto al ejercicio de la libertad de expresión.

The first was how it was to be decided who had a right to self-determination when there was a dispute concerning the exercise of that right.
La primera es cómo se ha de decidir quién tiene derecho a la libre determinación en caso de controversia respecto del ejercicio de ese derecho.

In order to comply the withdrawal period it is sufficient that the communication concerning the exercise by you of this right is sent before the expiry of the deadline.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

There have been several initiatives concerning the exercise of the right to vote by blind persons in order to legally establish a voting system that provides blind citizens with an array of options for those who master Braille.
Ha habido varias iniciativas en relación con el ejercicio del derecho de voto por las personas ciegas a fin de establecer legalmente un sistema de votación que ofrezca varias opciones a los ciudadanos ciegos que dominen el Braille.

To meet the withdrawal period it is sufficient that the communication concerning the exercise by you of the right of withdrawal is sent before the expiration of the withdrawal period.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte del derecho de desistimiento sea enviada antes de que venza el plazo de desistimiento.

The Committee regrets that because of the absence of legislation concerning the exercise of the freedom of association,
El Comité lamenta que, al no existir una legislación relativa al ejercicio de la libertad de asociación,

Cases concerning the exercise of the freedom of thought,
Casos referentes al ejercicio de la libertad de pensamiento,

Ii Cases concerning the exercise of the freedom of opinion
Ii Casos referentes al ejercicio de la libertad de opinión

To meet the deadline of withdrawal it is sufficient that the communication concerning the exercise for its part this right is sent before the expiration time,
Para cumplir el plazo de desistimiento basta con que la comunicación relativa al ejercicio por su parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente,

These constraints and standards concerning the exercise of freedom of expression,
Estas limitaciones y normas relativas al ejercicio de la libertad de expresión,

it is sufficient that the communication concerning the exercise of this right by the Customer is sent before the expiry of the deadline.
basta con que la comunicación relativa al ejercicio por de este derecho por parte del CLIENTE sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

Iii Cases concerning the exercise of the freedom of peaceful assembly art. 20 of the Universal Declaration of Human Rights and art. 21 of
Iii Casos relativos al ejercicio del derecho de libertad de reunión pacífica artículo 20 de la Declaración Universal de Derechos Humanos

This Arrangement should provide for arrangements concerning the exercise of the right of a detainee to file a complaint to a judge of the Court about the detention conditions.
Ese Acuerdo debe contener disposiciones relativas al ejercicio del derecho de una persona detenida a presentar una reclamación ante un magistrado de la Corte acerca de las condiciones de la detención.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for the customer to send his communication concerning the exercise of his right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento sea enviada antes de que venza el plazo de desistimiento.

Iv Cases concerning the exercise of the freedom of association,
Iv Casos relativos al ejercicio de la libertad de asociación,

States may want to examine the question of rules concerning the exercise of the veto, including forms of limitation of its use,
los Estados tal vez deseen examinar la cuestión de las normas relativas al ejercicio del veto, en particular las formas de limitar su uso,

The right of withdrawal shall be deemed exercised within the deadline when you have sent us the communication concerning the exercise of this right before the end of the relevant period, in the terms indicated above.
El derecho de desistimiento se entenderá ejercido dentro de plazo cuando nos hayas enviado la comunicación relativa al ejercicio de este derecho antes de que finalice el plazo correspondiente, en los términos indicados anteriormente.

The Act to which article 10 of the Constitution refers is the Act of the Netherlands Antilles of 22 June 1933 containing provisions concerning the exercise of the right of assembly PB 1933 no. 54.
La ley a que hace referencia el artículo 10 de la Constitución es la Ley de las Antillas Neerlandesas de 22 de junio de 1933, que contiene disposiciones relativas al ejercicio del derecho de reunión Boletín Oficial 1933, Nº 54.

in partnership with the police, concerning the exercise of public authority
tres cursos relativos al ejercicio de la autoridad pública