CONCRETE STEPS TO IMPLEMENT - traduction en Français

• mesures concrètes pour mettre en œuvre
• mesures concrètes pour appliquer
• mesures concrètes pour honorer
• mesures concrètes pour mettre en oeuvre
• mesures concrètes pour mettre en application

Exemples d'utilisation de Concrete steps to implement en Anglais et leurs traductions en Français

The Ministry of Justice has not taken any concrete steps to implement the short- and long-range strategic plan for reform submitted by the Preparatory Commission on Legal
Le Ministère de la justice n'a encore pris aucune mesure concrète pour appliquer le plan stratégique de réforme judiciaire à long terme et à court terme,

Semarang indicate that regional offices of the Department of Manpower are taking concrete steps to implement Circular Letter No. SE12/M/BW/1997;
les bureaux régionaux du Département de la main-d'œuvre sont en train de prendre des mesures concrètes pour mettre en application la circulaire N° SE-12/M/BM/1997;

Extension Conference, they have the main responsibility for taking concrete steps to implement their commitments under this resolution.
c'est à ces États qu'incombe la responsabilité principale de prendre des mesures concrètes pour s'acquitter de leurs engagements au titre de cette résolution.

Denmark noted that it is not sufficient and enquired about concrete steps to implement the High Court ruling.
cette initiative n'était pas suffisante et il s'est enquis des mesures concrètes prises pour appliquer la décision de la Haute Cour.

The Committee urges the State party to take immediate and concrete steps to implement the Zagreb Declaration,
Le Comité prie instamment l'État partie de prendre immédiatement des mesures concrètes pour mettre en œuvre la Déclaration de Zagreb,

Take concrete steps to implement the National Action Plan against racism
Prendre des mesures concrètes pour appliquer le plan national d'action contre le racisme

her Government had taken concrete steps to implement key elements of the Code,
le Gouvernement gambien a pris des mesures concrètes pour mettre en œuvre les principaux éléments du Code,

African countries have taken concrete steps to implement the New Partnership for Africa's Development(NEPAD)
Les pays africains ont pris des mesures concrètes pour mettre en œuvre le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD)

The Committee calls upon the State party to take concrete steps to implement its 2003 National Policy on Disability
Le Comité engage l'État partie à prendre des mesures concrètes pour appliquer sa politique nationale de 2003 relative au handicap

A good number of partners had already taken concrete steps to implement the Convention and had adopted initiatives to help the countries in that task.
bon nombre de partenaires ont d'ailleurs déjà pris des mesures concrètes pour mettre en oeuvre la Convention et des initiatives destinées à aider les pays dans cette tâche.

CESCR called upon Sri Lanka to take concrete steps to implement its 2003 National Policy on Disability
Sociaux et culturels a engagé Sri Lanka à prendre des mesures concrètes pour appliquer sa politique nationale de 2003 relative au handicap

have the main responsibility to take concrete steps to implement their commitments under this resolution.
la question de sa prorogation, de prendre des mesures concrètes pour honorer leurs engagements au titre de ladite résolution.

are taking concrete steps to implement the measures set forth in the Final Document of the Conference,
prenons des initiatives concrètes pour appliquer les mesures énoncées dans le Document final de la Conférence,

The Committee recommends that the State party take concrete steps to implement the 2008 Afghanistan National Disability Action Plan without discrimination and, in this regard,
Le Comité recommande à l'État partie de prendre des mesures concrètes pour exécuter le Plan d'action national afghan de 2008 en faveur des personnes handicapées sans discrimination

The Department of Peacekeeping Operations has initiated concrete steps to implement the OIOS audit recommendations
Le Département des opérations de maintien de la paix avait entrepris de prendre des mesures concrètes pour appliquer les recommandations d'audit du BSCI

called upon all Member States to take concrete steps to implement the provisions of the Charter
a demandé à tous les États Membres de prendre des mesures concrètes pour appliquer les dispositions de la Charte

for the authorities of the Central African Republic to take concrete steps to implement political, economic,
d'appliquer ces accords et que les autorités centrafricaines prennent des mesures concrètes pour mettre en oeuvre les réformes d'ordre politique,

The Malawi Human Rights Commission took concrete steps to implement human rights education
La Commission malawienne des droits de l'homme a pris des mesures concrètes pour mettre en œuvre des programmes de formation

of a presidential statement(S/PRST/2007/43), in which members of the Council urged the countries to take concrete steps to implement immediately and without preconditions the delimitation decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission,
dans laquelle les membres du Conseil ont demandé instamment aux parties de prendre des mesures concrètes pour appliquer immédiatement et sans préalable la décision de la Commission relative à la délimitation de la frontière,

encourages the parties to take concrete steps to implement such recommendations and options with a view to,
encourage les parties à prendre des mesures concrètes pour appliquer ces recommandations et options,