CONNECTED TO THE TERMINAL - traduction en Français

• raccordé à la borne
• connecté à la borne
• relié à la borne
• branché à la borne
• connectée au terminal
• connectée à la borne
• branché sur le terminal

Exemples d'utilisation de Connected to the terminal en Anglais et leurs traductions en Français

Connect them as follows:-The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter‘N' or coloured black.
Branchez-les comme ce qui suit: Le fil de couleur bleue doit être branché sur le terminal marqué de la lettre‘N'ou de couleur noire.

with an additional momentary pushbutton connected to the terminal Chime Remote 23.
avec un bouton poussoir momentané supplémentaire branché à la borne Chime Remote 23.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
Le fil BLEU doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou colorée en noir.

The blue neutral cable must be connected to the terminal block label with"N.
Le câble neutre bleu doit être raccordé à la borne« N» du répartiteur.

The brown wire must be connected to the terminal which is marked with the letter L
Le fil de couleur brun doit être raccordé à la borne désignée par la lettre L

The BROWN wire must be connected to the terminal marked with the letter L
Le fil MARRON doit être connecté à la borne marquée de la lettre L

yellow conductor must be connected to the terminal marked“E” or with the symbol of the earth
jaune doit être connecté à la borne marquée d'un“ E“

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter L
Le fil à gaine marron doit être raccordé à la borne placée dans la prise qui est identifiée par la lettre L

The load cell cable must be connected to the terminal 1÷5 for channel 2 and the terminal 6÷10
Le câble du capteur doit être connecté à la borne 1 ÷ 5 pour le canal 2

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter N
Le fil à gaine bleu doit être raccordé à la borne placée dans la prise qui est identifiée par la lettre N

has to be connected to the terminal marked with.
doit être connecté à la borne marquée du symbole.

must be connected to the terminal(yellow) labeled“INPUT” of the supplied connection box.
doit être raccordé à la borne(jaune) marquée“INPUT” de la boîte de raccordement fournie.

The wire colored brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L
Le câble de couleur marron doit être raccordé à la borne marquée de la lettre L

The wire colored blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N
Le câble de couleur bleue doit être raccordé à la borne marquée de la lettre N

is connected to the terminal marked L.
doit être raccordé à la borne L.

The antenna is connected to the terminal marked(Antenna) on the radio unit.
L'antenne est reliée à la borne désignée par(Antenna) de l'unité de radio.

The firmware update and the InSite configuration tool program must be saved on a PC that will be connected to the terminal for firmware flashing.
L'outil de configuration InSite et la mise à jour du micrologiciel doivent être enregistrés sur l'ordinateur qui sera connecté au terminal pendant l'installation du micrologiciel.

The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked N or coloured BLACK.
Le fil BLEU doit être branché sur la borne N ou de couleur NOIRE.

Confirm that the cord is connected to the terminal securely by pulling the cord.
Assurez-vous que le cordon est bien branché sur la borne en le tirant légèrement.

The wire which is colored blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or colored black.
Le fil bleu doit être raccordé à l'extrémité marquée de la lettre N ou coloré en noir.