CONNECTION WITH THE PREPARATION - traduction en Français

• le cadre de l'élaboration
• le cadre de la préparation
• le cadre de l'établissement
• concerne l'établissement
• l'optique de l' élaboration
• rapport avec l'élaboration
• le contexte de l'établissement
• l'occasion de l' élaboration
• l'occasion de la rédaction

Exemples d'utilisation de Connection with the preparation en Anglais et leurs traductions en Français

in particular in combating racial discrimination, and in connection with the preparation of the next periodic report.
en particulier de la lutte contre la discrimination raciale, dans le cadre de l'élaboration de son prochain rapport périodique.

in particular in combating racial discrimination, in connection with the preparation of the next periodic report.
en particulier celles qui s'emploient à combattre la discrimination raciale, dans l'optique de l'élaboration de son prochain rapport périodique.

in particular in combating racial discrimination, in connection with the preparation of the next periodic report.
notamment en matière de lutte contre la discrimination, à l'occasion de la rédaction de son prochain rapport périodique.

as recommended by the Committee, in connection with the preparation of the implementation strategy that was to be completed by Ukraine by the end of 2006 see ECE/MP. PP/C.1/2006/6, para. 30.
l'avait recommandé le Comité, en rapport avec l'élaboration de la stratégie d'exécution que l'Ukraine devait finaliser avant la fin de 2006 voir ECE/MP. PP/C.1/2006/6, par. 30.

The Committee recommends that the State party, in connection with the preparation of the next periodic report,
Le Comité recommande à l'État partie, dans l'optique de l'établissement du prochain rapport périodique,

particularly those working to combat racial discrimination, in connection with the preparation of its next periodic report.
en particulier celles qui luttent contre la discrimination raciale, dans l'optique de l'établissement du prochain rapport périodique.

had engaged in a thorough exchange of views in connection with the preparation of the periodic report.
procédé à des échanges de vues très approfondis dans le cadre de l'élaboration du rapport périodique.

in particular on combating racial discrimination, in connection with the preparation of the next periodic report
en particulier celles qui luttent contre la discrimination raciale, dans le cadre de l'élaboration de son prochain rapport périodique

in particular in combating racial discrimination, in connection with the preparation of the next periodic report.
en particulier de la lutte contre la discrimination raciale, dans le cadre de l'élaboration du prochain rapport périodique, et de renforcer son dialogue avec elles.

in particular in combating racial discrimination, in connection with the preparation of the next periodic report.
en particulier celles qui luttent contre la discrimination raciale, dans le cadre de l'élaboration de son prochain rapport périodique.

in particular those combating racial discrimination, in connection with the preparation of its next periodic report
en particulier celles qui luttent contre la discrimination raciale, dans le cadre de l'élaboration du prochain rapport périodique

in particular in combating racial discrimination and in connection with the preparation of the next periodic report.
en particulier de la lutte contre la discrimination raciale, dans le cadre de l'élaboration du prochain rapport périodique.

in particular those combating racial discrimination, in connection with the preparation of its next periodic report.
des droits de l'homme, en particulier celles qui luttent contre la discrimination, dans le cadre de l'élaboration de son prochain rapport périodique.

as well as with organizations of civil society working in the area of combating racial discrimination, in connection with the preparation of the next periodic report.
nationale des droits de l'homme ainsi que les organisations de la société civile qui luttent contre la discrimination raciale, dans le cadre de l'élaboration de son prochain rapport périodique.

in particular in combating racial discrimination, in connection with the preparation of the next periodic report
en particulier celles qui luttent contre la discrimination raciale, dans le cadre de l'élaboration du prochain rapport périodique

in particular in combating racial discrimination, in connection with the preparation of the next periodic report
en particulier avec celles qui luttent contre la discrimination raciale, dans le cadre de l'élaboration de son prochain rapport périodique

in particular in combating racial discrimination, in connection with the preparation of the next periodic report.
en particulier dans la lutte contre la discrimination raciale, dans le cadre de l'élaboration de son prochain rapport périodique.

In connection with the preparation of a world development programme for gender statistics the gender statistics in Bulgaria has been reviewed
Dans le cadre de la préparation d'un programme mondial de développement pour les statistiques relatives au sexe, la Bulgarie a revu ces statistiques

In connection with the preparation of a Proposition to the Odelsting relating to the Act relating to discrimination on the grounds of ethnicity, religion,
Dans le cadre de la préparation du projet de loi présenté au Oldesting concernant l'interdiction de la discrimination fondée sur l'origine ethnique,

in particular in combating racial discrimination, in connection with the preparation of its next periodic report.
en particulier dans la lutte contre la discrimination raciale, dans le cadre de l'établissement de son prochain rapport périodique.