CONSISTENT USE - traduction en Français

• usage compatible
• utilisation cohérente
• utilisation constante
• utilisation uniforme
• l'utilisation régulière
• utilisation systématique
• l'usage systématique
• usage cohérent

Exemples d'utilisation de Consistent use en Anglais et leurs traductions en Français

The consistent use of leading-edge measuring technology allowed GAUDLITZ not only to guarantee the high quality of its products.
L'utilisation cohérente de la technologie de mesure de pointe permettait à GAUDLITZ non seulement de garantir la qualité élevée de ses produits.

These recommendations included definitions for VMS terms and their consistent use in CM 10-04 paragraphs 3.37 to 3.53.
Ces recommandations concernent la définition des termes du VMS et l'utilisation cohérente de ces termes dans la MC 10-04 paragraphes 3.37 à 3.53.

Correct and consistent use of condoms is a critical means of ensuring success against the transmission of infections.
L'utilisation systématique et correcte des préservatifs est d'une importance fondamentale pour empêcher la transmission des infections.

Others recommended the consistent use of terminology, and were wondering whether"factors" is used here as a synonym for"driver.
D'autres ont recommandé un emploi uniforme de la terminologie et se sont demandé si, dans le texte anglais, le mot <<factors>> était utilisé comme synonyme de <<driver.

Consistent use of benchmarks and indicators by affected country Parties is also closely linked to the question of capacity building.
L'utilisation systématique de repères et d'indicateurs par les pays parties touchés est étroitement liée à la question du renforcement des capacités.

Consistent use of masculine pronouns,
L'utilisation constante de pronoms masculins

Governments should promote the consistent use of harmonized approach for application of standards used for conformity assessment processes in multilateral mutual recognition agreements.
Les gouvernements devraient encourager le recours systématique à une approche harmonisée pour l'application des normes utilisées dans les procédures d'évaluation de la conformité prévues par les accords multilatéraux de reconnaissance mutuelle;

Governments should promote the consistent use of harmonized conformity assessment processes used in multilateral mutual recognition agreements.
Les gouvernements devraient encourager le recours systématique aux procédures harmonisées d'évaluation de la conformité prévues dans les accords multilatéraux de reconnaissance mutuelle;

Consistent use of standardized job classifications,
L'utilisation systématique des classifications d'emploi normalisées,

Such consistent use of these principles could also, perhaps, open the way to fruitful dialogue with the South.
L'application systématique de ces principes pourrait peut-être rendre possible un dialogue fructueux avec le Sud.

Comparisons among and synthesis of the various methodologies were facilitated by consistent use of a 22-field classification system covering all S&T.
La comparaison et la synthèse des différentes méthodes ont été facilitées par l'utilisation constante d'un système de classification en 22 domaines couvrant l'ensemble de la S-T.

Comparisons and synthesis of the different methodologies were facilitated by the consistent use of a 22-field classification system covering all S&T.
La comparaison et la synthèse des différentes méthodes ont été facilitées par l'utilisation constante d'un système de classification en 22 domaines couvrant l'ensemble de la S-T.

The consistent use of condoms plays a central role in HIV prevention among sex workers
L'utilisation systématique des préservatifs joue un rôle central dans la prévention du VIH parmi les travailleurs du sexe

Consistent use of customer data across the Secretariat will increase information quality.
L'utilisation systématique des données de clientèle dans tout le Secrétariat améliorera la qualité de l'information.

The consistent use of ALC designation facilitates measurement of the access gap from one care setting to another.
L'usage uniforme de la désignation NSA permet de mieux mesurer l'écart en ce qui concerne l'accès aux différents milieux de soins.

assuming consistent use.
à supposer qu'ils soient utilisés régulièrement.

For larger projects, we build up project-specific glossaries to ensure the consistent use of terminology.
Nous dressons des glossaires consacrés aux grands projets pour assurer l'utilisation cohérente de la terminologie.

Tools and training need to support a valuable exchange between manager and Executive and the consistent use of placements, system wide.
Des outils et de la formation doivent favoriser un échange fructueux entre le gestionnaire et le cadre et l'utilisation uniforme des placements dans l'ensemble du système.

R95th have grown into international brands thanks to the consistent use of quality materials
R95th sont devenues des marques de renommée internationale grâce à l'usage conséquent de matériaux de haute qualité

Similarly, CATSA considers the provision of the NEXUS card numbers to CBSA a consistent use.
De même, l'ACSTA estime que la divulgation des numéros de carte NEXUS à l'ASFC constitue une forme d'usage compatible.