Exemples d'utilisation de Contained in draft en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some delegations also indicated their agreement with the proposition, contained in draft guideline 3.3.1, that the formulation
Certaines délégations ont aussi indiqué qu'elles souscrivaient à As for the ideas contained in draft resolution E/CN.4/Sub.2/1996/L.5,
the methodological guidance contained in draft guideline 3.1.6 is fully applicable;
The Working Group noted that the purpose of the definition contained in draft paragraph(5) was to allow for the use of other than paper-based means of communication.
Some delegations welcomed the definitions contained in draft conclusion 4,
Certaines délégations ont approuvé not mentioned elsewhere and are sometimes characterized as"reservation", although they do not by any means meet the definition contained in draft guideline 1.1.
qui sont parfois qualifiés de"réserves" alors même qu'ils ne répondent nullement à The rule contained in draft paragraph 2 should be rendered more flexible by adding the notion of accessibility of the data message to the elements mentioned in the draft paragraph.
Il faudrait assouplir My country very much hopes that the decisions and recommendations contained in draft resolution A/ES-10/L.20,
Mon pays exprime l'espoir profond que The major obligation imposed on States by the draft protocol is contained in draft article 2, which provides that"States parties shall refrain from recruiting any person who has not attained the age of 18 years into their Armed Forces.
L'obligation principale qui incombe aux Etats en vertu du for example the proposals contained in draft resolution A/C.1/59/L.23,
les propositions contenues dans le projet de résolution A/C.1/59/L.23,while paragraph 2 might not be necessary as it repeated the rule contained in draft article 32.
Even though, according to the definition contained in draft guideline 2.6.1,
Bien que, selon Thirdly, it was hard to detect any real meaning in the phrase contained in draft guideline 1.1.6,
Troisièmement, on voit mal quel peut être Decided to transmit the agreed text contained in draft resolution A/67/L.83 to the General Assembly at its sixty-eighth session in order for the Assembly to take action on the draft resolution at that session.
A décidé de transmettre His Government supported the proposal contained in draft guideline 2.8.12 to consider the express
insofar as it was suggested by the use of the word"protracted" in the definition of armed conflict contained in draft article 2.
enrichment of the definitions contained in draft article 2, which was sent by the Commission to the Drafting Committee in 2007.
à l'enrichissement des définitions contenues dans le projet d'article 2 qui a été renvoyé par they had decided to participate actively in the negotiations based on the Sub-Commission's draft, which had culminated in the compromise text contained in draft resolution E/CN.4/1993/L.20/Rev.1.
ils ont décidé de prendre une part active aux négociations qui s'appuyaient sur he would therefore vote for the amendments contained in draft resolution A/C.3/61/L.57/Rev.1.
il votera donc pour 
