CONTAINS AN ANALYSIS - traduction en Français

• contient une analyse
• présente une analyse
• comprend une analyse
• comporte une analyse
• renferme une analyse

Exemples d'utilisation de Contains an analysis en Anglais et leurs traductions en Français

the introduction to the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 contains an analysis of the information, management control
dans sa résolution 55/231, l'introduction au projet de budget-programme pour 2002-2003 contient une analyse des systèmes d'information,

The present report contains an analysis of the answers provided by Member States to parts I
Le présent rapport contient une analyse des réponses fournies par les États Membres aux première

is a programmatic document of the Romanian Government which contains an analysis of the employment situation
2006-2010) élaboré par le Gouvernement roumain contient une analyse de la situation de l'emploi

The present report contains an analysis of the progress made by Colombia in implementing the recommendations made by the former Special Rapporteur on extrajudicial, summary
Le présent rapport contient une analyse des progrès accomplis par la Colombie dans la mise en œuvre des recommandations formulées par l'ancien Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires,

The second part of the Report contains an analysis of various issues related to enhancing the contribution of trade
La seconde partie du Rapport contient une analyse des diverses questions relatives à l'accroissement de la contribution du commerce

The Media Comunicación Report contains an analysis of Profepa's citizen complaints database,
L'intervention de cette institution a été menée en réponse à une plainte de citoyens et à une revendication de la société.» Le rapport de Media Comunicación contient une analyse de la base de données du Profepa sur les plaintes de citoyens;

As requested by the General Assembly in its resolutions 57/305 and 59/266, the report contains an analysis of the issues related to under
Conformément à la demande formulée par l'Assemblée générale dans ses résolutions 57/305 et 59/266, il contient une analyse des questions liées à la sous-représentation

The Global Chemicals Outlook was launched in September 2012 and contains an analysis of quantitative and qualitative changes in the production,
Il contient une analyse des changements quantitatifs et qualitatifs intervenus dans la production, l'utilisation et l'élimination des produits chimiques dans les pays en développement

The Special Rapporteur refers to chapter VI of the present report, which contains an analysis of the safeguards and guarantees that must be respected by national legislation
Le Rapporteur spécial se réfère au chapitre VI du présent rapport dans lequel figure une analyse des protections et garanties qui doivent être respectées dans les textes

Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem(E/CN.7/2012/14) contains an analysis of the responses of Member States with regard to drug treatment
équilibrée de lutte contre le problème mondial de la drogue(E/CN.7/2012/14) contient une analyse des réponses des États Membres concernant les politiques

roles of the traditional African family; contains an analysis of the consequences of the African economic crisis of the 1980s;
des rôles de la famille africaine traditionnelle, comprend une analyse des conséquences de la crise économique africaine des années 80,

The addendum to the present report contains an analysis of the nature and impact of economic and other land concessions,
L'additif au présent rapport comporte une analyse de la nature et des effets des concessions foncières à vocation notamment économique,

part II contains an analysis of the outcome document,
la section II comporte une analyse du document final,

The present report focuses on the role of parliaments in the field of human rights and contains an analysis of responses to a questionnaire for parliaments sent by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to Member States,
Le présent rapport met l'accent sur le rôle joué par les parlements dans le domaine des droits de l'homme; il comporte une analyse des réponses au questionnaire à l'intention des parlements que le Haut-Commissariat a adressé aux États Membres, aux organismes des Nations Unies

The present report contains an analysis of the documentation prepared for the last three sessions of the Commission
Le présent rapport contient une analyse des documents établis pour les trois dernières sessions de la Commission

The present report contains an analysis of the efforts of Member States to implement the Action Plan,
Le présent rapport contient une analyse des efforts déployés par les États Membres pour appliquer le Plan d'action,

This document, prepared by the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, contains an analysis of a survey conducted on problems related to the sustainability of the national communications process and the maintenance of national technical teams for the preparation of the national communications of Parties
Le présent document, établi par le Groupe consultatif d'experts des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention, contient une analyse des résultats d'une enquête portant sur les problèmes liés à la pérennisation du processus d'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention

The report set out in annex I to the present note contains an analysis prepared by the secretariat, in cooperation with WHO, on the extent to which the provisions of the revised draft text resulting from the fourth session as contained
Le rapport figurant à l'annexe I à la présente note contient une analyse établie par le secrétariat en coopération avec l'OMS sur la mesure dans laquelle les dispositions de la version révisée du projet de texte issu de la quatrième session,

of the Convention(CAC/COSP/IRG/2013/9), which contains an analysis of the finalized review reports of 34 States parties,
de la Convention(CAC/COSP/IRG/2013/9), où figure l'analyse des rapports d'examen finaux de 34 États parties,

WG-FSA-99/65 contained an analysis of data on the distribution of.
Le document WG-EMM-99/65 contient une analyse de données sur la répartition de.