CONTAINS A SECTION - traduction en Français

• contient une section
• comprend une section
• comporte une section
• contient un chapitre
• renferme une section
• comporte un chapitre
• comprend un chapitre
• comporte une partie

Exemples d'utilisation de Contains a section en Anglais et leurs traductions en Français

The Criminal Code contains a section on crimes against the person,
Le Code pénal contient une section sur les atteintes à la personne humaine,

Annual Edition(Ref. 4) contains a section(Notices to Mariners C26)
édition annuelle(réf. 4) comprend une section(Avis aux navigateurs C26)

The new draft Labour Code being prepared by the Ministry in cooperation with the social partners contains a section on licensing of private employment
Le nouveau Code du travail qu'élabore le Ministère en coopération avec les partenaires sociaux contient une section sur l'octroi de licences aux agences privées d'emploi

The Code contains a section dealing specifically with children's programming,
Ce code comprend une section particulière sur les émissions pour enfants,

The PAO-P'U-TSEU contains a section that is entitled‘The Bedchamber'(eighteen chapters)
Le Pao P'u Tseu, contient une section intitulée« l'alcôve»(dix-huit chapitres)

Each addendum contains a section on questions for the ministerial consultations with a view to suggesting issues which ministers
Chacun d'entre eux comporte une section concernant les questions destinées aux consultations ministérielles qui vise à présenter aux ministres

The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS) contains a section on border measures which allows members to take specific measures to prevent the inflow of counterfeit
L'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce contient un chapitre sur les mesures à la frontière qui autorise les membres à prendre des mesures spécifiques pour empêcher l'entrée de marchandises contrefaites

The HRW report Rain of Fire contains a section on the various Israeli statements in relation to the use of white phosphorous during operation Cast Lead.
Le rapport de Human Rights Watch intitulé Rain of Fire comprend une section qui rend compte des diverses déclarations faites par les autorités israéliennes au sujet de l'emploi de munitions au phosphore blanc durant l'opération Plomb durci.

The TCMSS Small Fishing Vessel Safety Manual contains a section on the information that should be provided when making a radio distress call on VHF channel 16 156.8 MHz.
Le document Petits bateaux de pêche: manuel de sécurité de SSMTC contient une section sur les renseignements qui doivent être fournis lors de la diffusion d'un appel de détresse sur le canal 16 du radiotéléphone VHF 156,8 MHz.

The bill contains a section on mothers and children.
et que ce projet comporte une section relative à la maternité et à l'enfance.

The Ontario Road Safety Annual Report for 2004 contains a section on school vehicles showing 685,325 pupils were transported daily in 2003/2004 school year.
Le Rapport annuel sur la sécurité routière de l'Ontario de 2004 renferme une section sur les véhicules scolaires, qui démontre que 685 325 élèves ont pris l'autobus chaque jour pendant l'année scolaire 2003-2004.

the Congress adopted a new general penal code, which contains a section on"crimes against persons and goods protected by international humanitarian law", a protected person.">
en 2000, un nouveau Code pénal général qui contient une section consacrée aux infractions perpétrées contre les personnes et les biens protégés

Another publication, A Brief on the One-Year Operation of the Islamic Human Rights Commission, January 1996-January 1997, contains a section on the Commission's human rights activities in the Islamic Republic of Iran.
Une autre, le rapport d'activité de la Commission pour la période de janvier 1996 à janvier 1997, contient un chapitre sur les activités menées en République islamique d'Iran.

The report contains a section entitled"Notions on the way forward",
Le rapport comporte un chapitre intitulé <<

The Mainline Field SCADA Engineering Integrity Plan(EDMS No. 004782175) contains a section on Risk Assessment(Section 4),
Le plan d'intégrité SCADA sur le terrain des canalisations principales(SGED 004782175) renferme une section sur l'évaluation des risques(section 4),

2015-2016‘Women in UNISON- active, campaigning, leading' contains a section entitled‘Ending Violence Against Women.
meneuses» contient une section intitulée« Mettre fin à la violence à l'égard des femmes».

Along with a section containing general provisions, the Act therefore also contains a section with the specific elements of the crime of genocide,
C'est pourquoi, outre un chapitre général, la loi comprend un chapitre consacré aux éléments constitutifs du crime de génocide,

NHS Trusts” was issued in April 1996 and contains a section on equal opportunities.
ont été publiées en avril 1996 et contiennent une section consacrée à l'égalité d.

The Programme of Action of the World Summit for Social Development9 of 1995 contains a section(chap. IV,
Le Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social9 de 1995 comporte une section(chap. IV,

The Convention recognizes the equal value of all cultures and contains a section on international solidarity in support of expression by all cultures, which leads to understanding,
Ce texte reconnaît l'égale richesse de toutes les cultures et contient un volet de solidarité internationale pour l'expression de toutes les cultures qui est porteur de compréhension,