CONTINUE TO COMBAT - traduction en Français

• continuer à lutter contre
• continuer de combattre
• poursuivre la lutte contre

Exemples d'utilisation de Continue to combat en Anglais et leurs traductions en Français

Step up its effort in improving access to education for children from Ciganos and Roma communities and continue to combat racial stereotypes against those communities(Thailand);
Redoubler d'efforts en vue d'améliorer l'accès à l'éducation pour les enfants ciganos et roms et poursuivre la lutte contre les stéréotypes raciaux à l'encontre de ces communautés(Thaïlande);

We continue to combat drug abuse on a broad front,
Nous continuons à lutter contre l'abus des drogues sur un large front,

The Committee recommends that the State party continue to combat the use of children in camel racing,
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre sa lutte contre l'utilisation d'enfants dans les courses de chameaux,

He recommended that Montenegro continue to combat corruption in the court system and the public administration, while ensuring that
Le Commissaire du Conseil de l'Europe recommande au Monténégro de continuer à lutter contre la corruption à l'intérieur du système judiciaire

Continue to combat poverty with appropriate and targeted international assistance,
Continuer de lutter contre la pauvreté grâce à une assistance internationale appropriée

Ensure effective enforcement of the Trafficking in Persons Act and continue to combat trafficking in persons as well as arms smuggling and drug trafficking(Sri Lanka);
Veiller à l'application effective de la loi sur la traite des personnes et continuer à combattre cette pratique ainsi que la contrebande d'armes et le trafic de drogues(Sri Lanka);

Ii Continue to combat impunity, to remove those persons mainly responsible for human rights violations from their posts
Ii A continuer de lutter contre l'impunité, afin de destituer de leurs fonctions les personnes qui sont principalement responsables de violations des droits de l'homme

Continue to combat malaria and address environmental causes and strengthen availability of nets and insecticides, especially in areas
De continuer à lutter contre le paludisme et à s'attaquer aux causes environnementales de cette maladie ainsi qu'à faciliter l'accès aux moustiquaires

The Royal Government should continue to combat trafficking in human beings by properly educating law enforcement officers
Le Gouvernement royal devrait continuer à lutter contre la traite des êtres humains en apportant aux membres des forces de l'ordre les informations appropriées

Continue to combat all forms of violence against children,
Continuer de lutter contre toutes les formes de violence à l'égard des enfants,

but we must continue to combat international terrorism to protect ourselves from this threat to peace.
mais nous devons continuer de lutter contre le terrorisme international pour déjouer cette menace à la paix.

efforts to intensify the struggle against malaria, and continue to combat the effects of HIV/AIDS
les efforts visant à intensifier la lutte contre le paludisme, continuer à combattre les effets du VIH/sida

preventing communicable diseases, continue to combat malaria, and address the issue of malnutrition through education
en prévenant les maladies contagieuses, de continuer à lutter contre le paludisme et de s'attaquer au problème de la malnutrition au moyen de l'éducation

Canada recommended that Tuvalu(a) continue to combat discriminatory societal behaviours, including by working at reforming domestic laws,
Le Canada a recommandé à Tuvalu a de continuer de lutter contre les comportements sociaux discriminatoires, notamment en s'attachant

Continue to combat malaria and address environmental causes
De continuer à lutter contre le paludisme et de s'attaquer à ses causes environnementales,

Continue to combat malaria and address environmental causes
De continuer à lutter contre le paludisme en éliminant ses causes environnementales

protection of the human rights;(b) continue to combat discrimination and violence against women;
à protéger les droits de l'homme; b de continuer à combattre la discrimination et la violence contre les femmes;

Aid agencies continue to combat diseases such as measles with an integrated campaign targeting children under 15 years of age with measles
Les organismes d'aide continuent de lutter contre d'autres maladies, telles que la rougeole, en menant notamment une campagne intégrée de vaccination contre la rougeole et la poliomyélite ciblant

Continue to combat human trafficking,
Poursuivre la lutte contre la traite des êtres humains,

the international community to remain especially vigilant during periods of armed conflict and continue to combat all forms of racial discrimination;
la communauté internationale d'être particulièrement vigilants pendant les périodes de conflits armés et de continuer à combattre toutes les formes de discrimination raciale;