CONTROL SHOULD - traduction en Français

• contrôle doit
• commande devrait
• contrôle devrait
• contrôle devraient

Exemples d'utilisation de Control should en Anglais et leurs traductions en Français

The control should be set such that the peaks of sound keep the SIGNAL indicator almost continuously lit
Le contrôle doit être réglé de façon à ce que l'indicateur SIGNAL reste pratiquement allumé en permanence

State legislators may wish to consider what type of control should be exercised by a natural
les législateurs pourront cependant examiner quel type de contrôle doit être exercé par une personne physique

It was further stated that a person in control should be the rightful holder and unless that result was achieved,
Il a été dit en outre qu'une personne exerçant le contrôle devrait être le porteur légitime

stipulates that transactions in equity instruments with non-controlling interest shareholders that do not result in a change of control should be recognized by adjusting shareholders' equity.
toute transaction avec des actionnaires ne détenant pas le contrôle portant sur des titres de capital sans modification du contrôle doit être comptabilisée en contrepartie des capitaux propres.

The control should include the regular assessment of the quality of the water by the authority itself
Ce contrôle devrait comprendre l'évaluation régulière de la qualité de l'eau par l'autorité elle-même

After discussion, the Working Group agreed that rules on control should aim at establishing the functional equivalence of possession in the paper-based environment by effectively identifying the holder entitled to performance.
À l'issue de la discussion, le Groupe de travail est convenu que les règles sur le contrôle devraient viser à établir l'équivalence fonctionnelle de la possession dans l'environnement papier en identifiant efficacement le porteur ayant droit à l'exécution.

The grantee has control as well as usage of the concession assets similar to a financial lease transaction and therefore this control should be reflected in its records; and.
Le concessionnaire exerce un contrôle sur les actifs faisant l'objet de la concession et en a l'usufruit, comme dans un bail financier: ce contrôle doit donc apparaître dans ses registres comptables;

It was asked whether rules on transfer of control should allow for change in the manner of transmission to the bearer, if the record had been issued to a named party, and vice versa.
Il a été demandé si les règles sur le transfert du contrôle devraient permettre de transformer en document au porteur un document émis au nom d'une partie et inversement.

as to whether an equivalent right of the secured creditor to take control should be introduced
un droit équivalent permettant au créancier de prendre le contrôle devrait être établi

IAS 27(amended) stipulates that transactions in equity instruments with non-controlling interest shareholders that do not result in a change of control should be recognized by adjusting shareholders' equity.
La norme IAS 27 amendée stipule que toute transaction avec des actionnaires ne détenant pas le contrôle portant sur des titres de capital sans modification du contrôle doit être comptabilisée en contrepartie des capitaux propres.

this method of control should be re-integrated into many programmes.
cette méthode de contrôle devrait être intégrée dans de nombreux programmes.

preselection according to the kinds of control should be provided for in front of the frontier control installations themselves.
une présélection en fonction des catégories de contrôle devraient être prévues avant les installations de contrôle aux frontières proprement dites.

it does not necessarily follow that that control should be so broad
il ne s'ensuit pas nécessairement que ce contrôle doit être vaste

Border control should be carried out during the train movement,
Les contrôles devraient être effectués dans le train en marche;

It was widely felt that the notion of control should establish the functional equivalence of possession with respect to the use of an electronic transferable record(see para. 45 above)
De l'avis général, la notion de contrôle devait établir l'équivalence fonctionnelle de la possession pour ce qui est de l'utilisation d'un document transférable électronique(voir par. 45 ci-dessus)

similar levels of limitations of control should be required.
des niveaux similaires de limites de contrôle devront être exigés.

17 should aim at providing a rule for legitimate possession and that control should only be understood to mean legitimate control..
les projets d'articles 16 et 17 devraient viser à fournir une règle de possession légitime et que le contrôle ne devrait s'entendre que du contrôle légitime.

There is growing acceptance that non-State armed groups reaching a certain level of organization and control should respect international humanitarian law
On reconnaît de plus en plus que les groupes armés non étatiques qui atteignent un certain degré d'organisation et de contrôle devraient respecter le droit international humanitaire

regarding delegation of authority, the effectiveness of control should not change,
ce n'est pas l'efficacité du contrôle qui doit changer, mais seulement sa nature

management and control should be proportionate in financial
à la gestion et au contrôle doivent être proportionnelles,