Examples of using Control debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Tab Control debe ser usado como un remplazo directo del tab control que es nativo de PowerBuilder.
The Tab Control should be used as a direct replacement for the tab Este control debe practicarse en las 3 etapas siguientes de la competencia,
This control must take place in three stages during the competition,Reforzar tal control debe ser precisamente el objetivo básico en las estrategias que se diseñen para combatir el creciente tráfico ilícito de armas.
Strengthening control should be a prime element of a strategy designed to combat the growing illicit traffic in arms.indican que el control debe ser rellenado
indicate that the control must be filledDicho control debe basarse en medidas elaboradas
Such control should be based on measures developedEl control debe generar trayectorias de herramienta reproducibles en la aproximación a los elementos de contorno desde direcciones opuestas.
The control must generate reproducible tool paths when approaching contour elements from opposing directions.Este control debe ser siempre al mínimo valor necesario para no escuchar el ruido.
This control should always be at the minimum necessary, to safely get rid of the noise.es necesario desconectar el control para entrar en el modo normal el control debe ser desconectado cuando está en modo ON.
it is required to unplug the Si la perilla no funciona manualmente, el control debe ser reemplazado por un técnico de servicio califi cado.
If the knob will not operate by hand, the control should be replaced by a qualifi ed service technician.la dirección o el control debe ejercerse efectivamente para que nazca la responsabilidad.
the direction or control must actually be exercised for responsibility to arise.UBICACIÓN: El control debe estar ubicado en un punto en el depósito donde haya un flujo libre de material tanto hacia
LOCATION: The control should be located at a point on the bin where there is a free flow of material toPara asociar un control a un datalist, el valor del atributo list del control debe coincidir con el valor del atributo id del datalist.
To associate a Pontryagin demostró que una condición necesaria para la solución del problema de control óptimo es que el control debe ser elegido
Pontryagin proved that a necessary condition for solving the optimal Para obtener la máxima sensibilidad del receptor, este control debe regularse exactamente en el punto en que desaparece el ruido de fondo.
The knob should be regulated exactly at the point where the receiver background noise disappears.Para una sensibilidad de recepción máxima, este control debe de ajustarse exactamente donde desaparece el ruido de fondo.
For Para mantener el fuego bajo control debe verter tonelada tras tonelada de agua en la bodega.
El control debe pasar a la economía real-- las personas que deseen invertir y tomar riesgos-- en lugar de la"economía de casino" del pasado,
Control must pass to the real economy-- people who wanted to invest and take risks-- rather than the"casino economy" of the past,Sin embargo, hay que vincular este criterio con el anterior, ya que el control debe ser suficiente para poder realizar operaciones militares sostenidas
However, this criterion La transferencia del control debe de ser hecha a precio transparente
Transfer of control should occur at a transparent priceEl control debe ser el nombre de la persona que realizó el pedido;
The control must be the name of the person who placed the order;
