COOPERATION AND HARMONIZATION - traduction en Français

• la coopération et l'harmonisation

Exemples d'utilisation de Cooperation and harmonization en Anglais et leurs traductions en Français

Hence, the type of monetary cooperation and harmonization called for will,
C'est pourquoi le type de coopération et d'harmonisation monétaires souhaité passera,

intervention rather than of the universal cooperation and harmonization that are the underlying spirit of the United Nations Charter.
comme l'instrument de la coopération et de l'harmonisation universelles sous-jacentes à l'esprit de la Charte des Nations Unies.

improved cooperation and harmonization among treaty bodies;
l'amélioration de la coopération et de l'harmonisation entre les organes conventionnels

this is primarily a national issue, but there is a strong need for international cooperation and harmonization in implementing such reform.
il s'agit là de questions principalement nationales, mais la mise en œuvre de ces réformes rendra impérieux les efforts de coopération et d'harmonisation à l'échelle internationale.

Group on Forest Sector Statistics(IWG) format as a successful example to enhance cooperation and harmonization, building on existing ToS or creating a new
se fonder sur l'exemple probant du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques forestières pour renforcer la coopération et l'harmonisation, faire fond sur l'Équipe de spécialistes existante

The Council aims at: promoting cooperation and harmonization in the development and utilization of satellite communications in the region;
Ce Conseil a pour but de promouvoir la coopération et l'harmonisation touchant la mise en place et l'utilisation de moyens

found that inter-agency cooperation on business continuity issues was of an ad hoc nature and that there were economies of scale to be gained through more organized system-wide cooperation and harmonization of practices, which can be discussed in the High-level Committee on Management forum.
qu'il y aurait tout à gagner, sous forme d'économies d'échelle, à mieux organiser la coopération et l'harmonisation des pratiques à l'échelle du système- question qui pourra faire l'objet des débats du Comité de haut niveau chargé des questions de gestion du CCS.

Continued emphasis on regional cooperation and harmonization of border crossing;
Continuer à mettre l'accent sur la coopération régionale et l'harmonisation des formalités aux frontières;

He called for increased regional cooperation and harmonization, the adaptation of approaches
Il demande le resserrement des liens de coopération régionale ainsi que l'harmonisation et l'adaptation des approches

implementing joint programmes(moving from coordination to active cooperation and harmonization);
à la mise en œuvre de programmes conjoints(en passant de la coordination à une coopération active et à l'harmonisation);

The key to improving this situation is the cooperation and harmonization of MS approaches amongst countries.
Pour améliorer cette situation, réside dans la coopération et l'harmonisation des façons de concevoir la surveillance des marchés entre les pays.

The key to improving this situation is the cooperation and harmonization of Market Surveillance approaches among countries.
La coopération entre les pays et l'harmonisation des stratégies nationales en matière de surveillance des marchés permettraient d'améliorer la situation.

The organizations discussed potential areas for future cooperation and harmonization in order to improve the quality of energy data.
Les organisations ont discuté les domaines où elles pourraient à l'avenir coopérer et faire œuvre d'harmonisation en vue d'améliorer la qualité des données relatives à l'énergie.

International cooperation and harmonization of national laws were needed,
Il convenait de promouvoir la coopération internationale et d'harmoniser les lois nationales, dans la mesure

In addition to regional market integration, an important role could be played by regulatory cooperation and harmonization including recognition and equivalence.
Outre l'intégration des marchés régionaux, la coopération et l'harmonisation en matière de réglementation, notamment la reconnaissance et l'équivalence des réglementations, pouvaient jouer un rôle important.

integration should be exploited through cooperation and harmonization of language policies.
l'intégration doit être exploité à travers la collaboration et l'harmonisation des politiques linguistiques.

UNHCR therefore worked to support sustainable"quality initiatives" in various countries, practical cooperation and harmonization among States, and where necessary,
Le HCR s'est donc efforcé d'appuyer des initiatives de qualité viables dans différents pays, une coopération pratique ainsi qu'une harmonisation entre les Etats et, si nécessaire,

regional levels can be made more effective through an approach based on cooperation and harmonization for more targeted action.
régional gagnera à plus d'efficacité au moyen d'une approche privilégiant coopération et harmonisation pour des actions davantage ciblées.

The objective of this programme is to strengthen the Division for Cooperation and Harmonization of Policies of OAU,
Ce programme a pour objectif de consolider la Division de la coordination et de l'harmonisation des politiques de l'OUA

the United Nations must also enhance its cooperation and harmonization with other development partners operating in the field.
le système des Nations Unies doit également renforcer sa coopération et son harmonisation avec d'autres partenaires de développement qui opèrent sur le terrain.