COULD EASILY - traduction en Français

• pourrait facilement
• pourrait aisément
• peut très bien
• pourraient facilement
• peut facilement
• pouvait facilement
• pourraient aisément
• peut aisément
• peuvent aisément

Exemples d'utilisation de Could easily en Anglais et leurs traductions en Français

He could easily slip out of the studio in a musical interlude.
Il aurait pu facilement se glisser hors du studio lors d'un interlude musical.

Canada stamp 2111 could easily be mistaken for a souvenir sheet.
On pourrait facilement penser que le timbre du Canada 2111 est un feuillet souvenir.

A pillion rider could easily shoot out the car tyres using a 5.7.
Un passager aurait pu facilement tirer sur les pneus avec un 5.7.

It could easily be one of them.
Ce pourrait bien être l'une d'elles.

He could easily get on the wrong train.
Il aurait pu facilement prendre un mauvais train.

His Delegation could easily imagine that there could be some difficulty arising from this decision.
Sa délégation peut très bien concevoir que des difficultés se posent à la suite de cette décision.

Instead of the word"conference", his delegation preferred the word"consultations", which could easily be applied to electronic mail communications.
Au mot"conférence", la délégation thaïlandaise préfère d'ailleurs celui de"consultations", qui peut très bien s'appliquer aux communications par courrier électronique.

Indeed, a single jar could easily contain a tweaker,
En effet, un seul jar peut facilement contenir un tweaker,

In recent years, this could easily add up globally to more than 200,000 people,
Au cours des dernières années, cela pouvait facilement représenter plus de 200 000 personnes,

The Russians could easily justify that their military action will also restore a secure humanitarian access to populations
Les Russes pourraient aisément se justifier en avançant que leur action militaire permettra de restaurer un accès sécurisé de l'aide

a fixer-upper could easily go for that and more.
une maison à rénover pouvait facilement atteindre ce prix et même plus.

the Queen could easily control the work fields
la reine peut aisément contrôler les travaux des champs

We quickly realized that this blend, with its notes of almond and coco could easily be used to add flavour to all kinds of chocolate based desserts, be they pastries.
Nous avons rapidement réalisé que ses notes d'amande et de coco pourraient aisément parfumer toutes sortes de préparation à base de chocolat.

was down the hill, and could easily be attacked from here.
elle se trouvait en bas, et pouvait facilement être attaquée d'ici.

equitable trade could easily reverse the negative impact of the world financial and economic crisis on developing countries.
le commerce équitable peuvent aisément inverser l'incidence négative de la crise financière économique mondiale sur les pays en développement.

This software, originally designed for blogs, could easily function as an easy to use CMS content management system.
Ce logiciel destiné d'abord pour les blogues peut aisément devenir un CMS(système de gestion de contenu) très facile d'utilisation.

And I imagine in some areas you have got play angels who could easily afford to pay this cost on their own.
Et j'imagine que dans certaines régions il y a des Anges du jeu qui pourraient aisément se permettre d'assumer cette dépense.

However, judges could easily argue that such conventions were not self-executing treaties, and required implementing legislation.
Toutefois, les juges peuvent aisément affirmer que de telles conventions ne sont pas des traités d'application directe, et exigent des lois d'application.

A terrorist group could easily use the communication system for the purpose of its struggle.
Un groupe terroriste peut aisément se servir du système de communications pour nourrir sa lutte.

The cost of a cyber attack could easily amount to 1 million USD per event.
Les coûts engendrés par une attaque informatique peuvent aisément s'élever à 1 million USD par événement.