DATA PUBLISHED - traduction en Français

According to the most recent data published by the Inspectorates of Labour,

Selon les dernières statistiques publiées par les inspectorats du travail,

If the data providers see their data published and used in e.g. decision making

S'ils savent que leurs données sont publiées et utilisées, par exemple pour la prise de décisions

According to data published by the NACP, there were 903 reported cases of AIDS

Selon les données publiées par le Programme national libanais de lutte contre le sida,

According to data published in July 2011 by the Institut d'émission d'Outre-Mer,

Selon les données publiées en juillet 2011 par l'Institut d'émission d'outre-mer, organisme national public, les touristes visitant

Given that the maternal mortality rates had not changed in recent years according to data published by the Ministry of Health,

Vu que les taux de mortalité maternelle n'ont pas changé ces dernières années selon les données publiées par le Ministère de la santé,

On the basis of all the data published on GEs between 2004

A partir de l'ensemble des données publiées sur les éthers de glycol entre 2004

Data published by the WHO in 2010 shows that the density of doctors,

Des données publiées par l'OMS en 2010 montrent

Data published by various international institutions show that Africa is the continent most affected by the successive food

Il ressort des données publiées par les différentes institutions internationales que l'Afrique est le continent le plus touché par les crises successives alimentaires

According to data published by the Instituto Nacional de Estadisticas y Censos(INEC,

Selon les données publiées par l'Instituto Nacional de Estadísticas y Censos(INEC, l'organisme chargé des recensements),

According to data published on 9 February 2009,

Selon des données publiées le 9 février 2009,

Lastly, he points out that data published in the Spanish press show that in 2003 the Constitutional Court denied 97 per cent of amparo applications made to it.

Enfin il relève que, selon des données publiées dans la presse espagnole, en 2003 le Tribunal constitutionnel a rejeté 97% des recours en amparo dont il avait été saisi.

According to data published by the United Nations Development Programme(UNDP),

Selon les données publiées par le Programme des Nations Unies pour le développement,

women, and updated the 1999 figures using data published by INSEE 4.

en actualisant à la hausse l'effectif de 1999 avec les données publiées jusqu'à ce jour par l'Insee 4.

by MAD 22.3 million, compared with the data published for H1 2010.

par rapport aux données publiées à l'époque pour le 1er semestre 2010.

other long-chain analogues but data published in peer-reviewed literature are lacking.

on ne dispose pas de données publiées dans des ouvrages examinés par un comité de lecture.

the corresponding financial figures on an annual basis using data published by ICAO in Working Papers15.

traversées d'aéronefs canadiens et les données financières correspondantes en nous appuyant sur les données publiées par l'OACI dans les documents de travail17.

quantities produced and data published in the literature.

des quantités produites et des données publiées dans la littérature.

the Tribunal relied on data published by Statistics Canada.

le Tribunal s'est appuyé sur des données publiées par Statistique Canada.

Over three days,"Hack my ride" invited developers to work intensively on the development of digital applications based on data published on the STIB's Open Data platform.

Durant 3 jours,« Hack my ride» a invité les développeurs à travailler de manière intensive au développement d'applications numériques sur base des données publiées sur la plateforme Open Data de la STIB.

This part contains basic statistical data related to the population, based on the Population and Housing Census 2011, data from the Statistical Office of Slovakia for 2012 and data published by the National Bank of Slovakia.

Cette partie présente des données démographiques de base provenant du recensement de 2011 des données du Bureau des statistiques de Slovaquie datant de 2012 et des données publiées par la Banque nationale de Slovaquie.