DATA PUBLISHED in Slovak translation

• údaje zverejnené
• údajov uverejnených
• dáta zverejnené
• údajov zverejnených
• údaje uverejnené
• uverejnené údaje

Examples of using Data published in English and their translations into Slovak

Data published in Datanest, will be, used only used by the users in accordance with applicable laws
Údaje zverejnené v Dataneste a dostupné cez API bude Používateľ využívať len v súlade s platnými právnymi predpismi

According to data published by the World Health Organization, osteoarthritis is the 4th most common cause of
Podľa údajov zverejnených Svetovou zdravotníckou organizáciou je osteoartróza 4. najčastejšou príčinou práceneschopnosti u žien

For instance, the system accepts raw data published on the web using open standards developed by the Open Geospatial Consortium(OGC).
Systém napríklad prijíma nespracované údaje uverejnené na webe s použitím otvorených noriem, ktoré vypracovala organizácia Open Geospatial Consortium(OGC- medzinárodná organizácia pre normy v oblasti geopriestorových dát a služieb).

Who should I contact if the data published in the Register are not correct
Koho mám kontaktovať, ak údaje zverejnené v registri nie sú pravdivé,

This is demonstrated by data published today by the Organisation for Economic Co-Operation and Development(OECD).
Dokazujú to dnes uverejnené údaje Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj(OECD).

Whereas the most recent data published by the European Environment Agency confirms the general trends described above for each thematic objective but also reports a
Keďže najnovšie údaje zverejnené Európskou environmentálnou agentúrou potvrdzujú vyššie uvedené všeobecné trendy pre jednotlivé tematické ciele,

Data published in Datanest, will be, used only used by the users in
Údaje zverejnené v Dataneste budú používatelia využívať len v súlade s platnými právnymi predpismi

The information and data published on MOL station finder are informative purposes only,
Informácie a údaje zverejnené vo vyhľadávači čerpacích staníc slúžia len na informačné účely,

The data published today is based on preliminary information reported by the EU Member States to the OECD and to the European Commission.
Dnes uverejnené údaje vychádzajú z predbežných informácií, ktoré členské štáty EÚ predložili OECD a Komisii EÚ.

The data published by the Copernicus Climate Change Service(C3S), in fact, show that the….
Ukázali to zverejnené údaje Služby pre klimatickú zmenu Copernicus(C3S), ktorá je….

The data published are only of an informative nature
Zverejnené údaje majú iba informatívny charakter

Database data published in Datanest and available through the API key(hereinafter“Database”)
Databázy údajov zverejnené v Dataneste a dostupné prostredníctvom API kľúča(ďalej„Databázy“)

The aim of the event was to create data files for further use of the data published on websites of Slovak ministries and offices.
Cieľom akcie bolo vytváranie dátových súborov na ďalšie použitie z údajov, zverejnených na stránkach slovenských ministerstiev a úradov.

According to data published by the Slovak association for electronic commerce the sales of the biggest players grew by a quarter
Podľa údajov, ktoré zverejnila Slovenská asociácia elektronického obchodu, predaj tovaru u najväčších hráčov

Emissions fell almost 1 per cent in 2012, according to approximate 2012 greenhouse gas emissions data published recently.
Podľa nedávno publikovaných údajov v roku 2012 klesli emisie skleníkových plynoven takmer o 1%.

Data published by International Financial Services, London, help to put the scale of these funds into perspective.
Údaje, ktoré zverejnila inštitúcia International Financial Services London nám pomôžu pochopiť význam týchto fondov.

The above gridded cartogram visualises data published in the most recent Happy Planet Index which uses the Ecological Footprint as one of its indicators.
Vizualizuje dáta publikované na základe„Indexu šťastnej planéty“, ktorý ekologickú stopu využíva ako jeden zo svojich ukazovateľov.

April 2016- According to new data published by automotive industry organisation ACEA,
Podľa aktuálnych údajov, publikovaných európskou asociáciou automobilových výrobcov ACEA,

The EU Open Data Portal is the point of access to public data published by the EU institutions,
Portál otvorených dát EÚ je prístupovým miestom k verejným údajom, ktoré uverejnili inštitúcie, agentúry

From the portal, users can access data published on the websites of the various institutions,
Prostredníctvom portálu majú používatelia prístup k údajom zverejneným na webových sídlach jednotlivých inštitúcií,