DEBT PROGRAM - traduction en Français

• programme de la dette
• programme d'emprunt

Exemples d'utilisation de Debt program en Anglais et leurs traductions en Français

other interested parties on issues related to the design and operation of the Government of Canada's domestic debt program for 2017-18 and beyond.
des autres parties intéressées sur des questions liées à la conception et à la conduite du programme d'emprunt du gouvernement du Canada sur le marché intérieur pour 2017-2018 et au-delà.

other interested parties on issues related to the design and operation of the Government of Canada's domestic debt program for 2018-19.
d'autres parties intéressées sur des questions relatives à la conception et au fonctionnement du programme d'emprunt sur le marché intérieur du gouvernement du Canada pour 2018-2019.

other interested parties on issues related to the design and operation of the Government of Canada's domestic debt program for the coming year and beyond.
des autres parties intéressées sur des questions liées à la conception et aux modalités du programme d'emprunt intérieur du gouvernement fédéral pour l'année à venir et à plus long terme.

other interested parties on issues related to the design and operation of the domestic Government of Canada debt program for 2011-12 and beyond.
des autres parties intéressées sur des questions liées à la conception et aux modalités du programme d'emprunt intérieur du gouvernement canadien pour l'exercice 2011-2012 et les suivants.

other interested parties on issues related to the design and operation of the Government of Canada's domestic debt program for 2017-18 and beyond.
des autres parties intéressées sur des questions liées à la conception et à la conduite du programme d'emprunt du gouvernement du Canada sur le marché intérieur pour 2017-2018 et au-delà.

for one-year Treasury bills, is another example of adapting the debt program to the evolving needs of the market.
constitue un autre exemple des ajustements apportés au programme d'emprunt pour l'adapter à l'évolution du marché.

will also provide the debt program with a tremendous capacity to absorb potential increases in funding requirements.
tout en procurant au programme de la dette une plus grande capacité d'absorber les éventuelles augmentations des besoins financiers.

other interested parties on issues related to the design and operation of the domestic Government of Canada debt program for 2011-12 and beyond.
des autres parties intéressées sur des questions liées à la conception et aux modalités du programme d'emprunt intérieur du gouvernement canadien pour l'exercice 2011-2012 et les suivants.

The federal government pursues diversification of its investor base by maintaining a domestic wholesale debt program that is attractive to a wide range of investors, offering a retail debt program that provides savings products designed to suit the needs of individual Canadians,
Le gouvernement fédéral assure la diversification de son bassin d'investisseurs en maintenant un programme d'emprunts intérieurs sur le marché de gros susceptible d'intéresser un large éventail d'investisseurs, en gérant un

Jubilee Debt Program, Country Women Association of Nigeria(COWAN), Asociación Nacional de
Jubilee Debt Program; la Country Women Association of Nigeria(COWAN);

Design and implement Government of Canada debt programs to provide liquidity,
Concevoir et mettre en oeuvre les programmes de la dette du gouvernement du Canada

Consult regularly with market participants to identify adjustments to debt programs to maintain well-functioning markets in Government of Canada securities.
Consulter p riodiquement les participants au march afin de recenser les rajustements apporter aux programmes de la dette pour maintenir le bon fonctionnement des march s des titres du gouvernement du Canada.

Foreign Currency Debt Programs The Government borrows in foreign currency to fund the foreign exchange reserves,
Programmes d'emprunt en devises Le gouvernement contracte des emprunts en devises pour les besoins des réserves, qui sont détenues

Domestic Debt Programs Measures of outcomes in the area of domestic debt management can be divided into two groups.
Programmes d'emprunt sur le marché intérieur Les mesures des résultats des programmes d'emprunt sur le marché intérieur sont classées en deux groupes.

Domestic debt programs covered in this document include the treasury bills program and the marketable bond program(nominal bonds
Les programmes d'emprunt sur le marché intérieur visés par le présent document comprennent le programme des bons du Trésor

Domestic Debt Programs Modifications to debt programs in 2005-06 will continue the orderly adjustment towards the new debt structure target.
Programmes d'emprunt sur le marché intérieur Les modifications des programmes d'emprunt en 2005-2006 appuieront la transition ordonnée vers la nouvelle structure cible de la dette.

Interviews and follow-up with senior management of retail debt programs in the following jurisdictions.
Des entrevues et un suivi auprès de cadres supérieurs de programmes d'emprunt sur le marché de détail des administrations suivantes.

A set of reference tables containing statistics on the operation of debt programs is also provided.
À cela s'ajoutent des tableaux de référence statistiques sur le fonctionnement des programmes de la dette.

We noted in interviews two jurisdictions out of five said that their clients view their retail debt programs as an icon.
Deux des cinq administrations interviewées ont affirmé qu'aux yeux de leurs clients, leurs programmes d'emprunt sur le marché de détail revêtent un caractère iconique.

The Government is committed to continued consultations with market participants regarding potential future adjustments to its domestic debt programs which may be required to address issues such as market liquidity
Le gouvernement fédéral s'est engagé à consulter les participants lorsqu'il juge nécessaire d'apporter des modifications à ses programmes d'emprunt intérieurs pour répondre à certains besoins, notamment en ce qui concerne la liquidité du marché